ir·rev·er·ent·ly [ɪˈrevərəntli] НРЧ
- irreverently
-
- irreverently
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The column irreverently tackles topics like pundits' penchant for overusing 9/11 analogies and anchor babies.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.de Their undeniable spiritual power is at once irreverently profane, formally complex, viscerally accessible, and hauntingly beautiful. «
[...][...]
Die unbestreitbare geistige Kraft seiner Musik ist gleichzeitig auf respektlose Weise weltlich, formal komplex, unmittelbar eingängig und betörend schön. «
[...][...]
www.goethe.de With his confident feel for aesthetics, the trained ballet dancer puts fashion classics into a new context – and enjoys mixing contrasting materials, sometimes irreverently, sometimes sensitively.
[...][...]
Mit sicherem Gespür für Ästhetik setzt der ausgebildete Balletttänzer Mode-Klassiker in einen neuen Kontext – und mixt gern kontrastreiche Materialien, manchmal respektlos, manchmal sensibel.
[...][...]
www.leipziger-preis.de Nevertheless, the word? clam? attached itself irreverently to the folks who revere Hubbard and his? scriptures,? the Scientologists.
[...]
Egal wie - das Wort? Clam? = Muschel verband sich in respektloser Weise mit den Leuten, die Hubbard und seine sogenannten? Heiligen Schriften? verehren, mit den Scientologen.