IRREGULARITY - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

ir·regu·lar·ity [ɪˌregjəˈlærəti, Am -ˈlerət̬i] СЪЩ

1. irregularity form (lack of symmetry):

irregularity of an arrangement: Unregelmäßigkeit f <-, -en>

irregularity of an arrangement: Ungleichmäßigkeit f <-, -en>

irregularity of prices: Uneinheitlichkeit f

irregularity of a surface, terrain: Unebenheit f <-, -en>

the irregularity of the coastline: der unregelmäßige Verlauf der Küstenlinie

2. irregularity (intermittence):

irregularity of intervals: Unregelmäßigkeit f <-, -en>

irregularity of intervals: Ungleichmäßigkeit f <-, -en>

3. irregularity form (lack of accordance):

irregularity of behaviour, conduct: Regelwidrigkeit f <-, -en>

irregularity of behaviour, conduct: Ordnungswidrigkeit f <-, -en>

irregularity of an action: Ungesetzlichkeit f form

currency irregularity: Devisenvergehen ср <-s, ->

currency irregularity: Verstoß м gegen die Devisenbestimmungen form

irregularity in the procedure: Verfahrensfehler м <-s, ->

to commit irregularities: sich дат Unregelmäßigkeiten zuschulden kommen lassen

to uncover irregularities: Unregelmäßigkeiten aufdecken

4. irregularity:

irregularity (peculiarity) of customs, practices: Eigenartigkeit f <-, -en>

irregularity (peculiarity) of customs, practices: Absonderlichkeit f <-, -en>

irregularity (impropriety) of behaviour: Ungehörigkeit f <-, -en>

irregularity (impropriety) of behaviour: Ungebührlichkeit f

irregularity of dealings: Zwielichtigkeit f von Geschäften

немски

английски

Irregularität: irregularity

Unregelmäßigkeit: irregularity

Ungleichmäßigkeit: irregularity

Zustellungsmangel: irregularity in service

Formfehler: irregularity

dienstwidriges Verhalten/dienstwidrige Anordnung: irregularity/irregular order

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

fact of irregularity СЪЩ ECON LAW

fact of irregularity: Vergehenstatbestand м

немски

английски

Vergehenstatbestand: fact of irregularity

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

surface irregularity INFRASTR

surface irregularity: Straßenunebenheit

немски

английски

Straßenunebenheit: surface irregularity

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the irregularity of the coastline: der unregelmäßige Verlauf der Küstenlinie

currency irregularity: Devisenvergehen ср <-s, ->

currency irregularity: Verstoß м gegen die Devisenbestimmungen form

irregularity in the procedure: Verfahrensfehler м <-s, ->

irregularity of dealings: Zwielichtigkeit f von Geschäften

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

This noise was due to irregularities in the spark gap transmitter he used.

en.wikipedia.org

A point defect is an irregularity located at a single lattice site inside of the overall three-dimensional lattice of the grain.

en.wikipedia.org

Recently, residency has come under increased scrutiny, particularly in 2013 as several senators have faced allegations of irregularities in their housing expense claims.

en.wikipedia.org

On the screen, the audience could read scientifically proven to reduce irregularity.

en.wikipedia.org

There are also microchip controlled devices which can provide various patterns or irregularities in the vibration, rather than a uniform wave of vibration.

en.wikipedia.org