Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
mat'
Unsichtbarkeit
английски
английски
немски
немски

in·vis·ibil·ity [ɪnˌvɪzəˈbɪləti, Am -ət̬i] СЪЩ no pl

1. invisibility (to the eye):

invisibility
Unsichtbarkeit f <-> kein pl

2. invisibility (hiddenness):

invisibility
Verborgenheit f <->
the invisibility of white-collar crime
die Anonymität der Wirtschaftskriminalität

3. invisibility (inconspicuousness):

invisibility
Undeutlichkeit f
invisibility
Unauffälligkeit f
the letters were small to the point of invisibility
die Buchstaben waren nahezu unleserlich klein
the social invisibility of middle-aged women
die unauffällige gesellschaftliche Rolle der Frau mittleren Alters

4. invisibility ИКОН, ФИН (intangibility):

invisibility of a transaction
Unsichtbarkeit f <-> kein pl spec
немски
немски
английски
английски
Unsichtbarkeit
invisibility
Tarnkappe
magic cap of invisibility

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the invisibility of white-collar crime
die Anonymität der Wirtschaftskriminalität
the letters were small to the point of invisibility
die Buchstaben waren nahezu unleserlich klein
the social invisibility of middle-aged women
die unauffällige gesellschaftliche Rolle der Frau mittleren Alters

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The jury awarded the project a prize of €1000 in 2007 for its role in “counteracting the invisibility that seems to be the curse of female prisoners” and for its “very respectful and confidence-building endeavours”.
[...]
sozialmarie.org
[...]
Das die Beteiligten und ihre Probleme sehr wertschätzende, selbstwertstärkende Projekt konterkariert von Grund auf die Unsichtbarkeit, zu der die weiblichen Häftlinge verdammt scheinen. Nach innen und nach (dr)außen.
[...]
sozialmarie.org
[...]
He refers to a "discourse" of the invisibility of a immateriality and therefore materiality for which the Gnome in a way becomes the incarnation.
kritische-kunst.org
[...]
Er beruft sich dabei auf den "Diskurs" der Unsichtbarkeit einer Immaterialitaet und darum eben auch Materialitaet, wie sie in der Figur des Gnoms ihre -- wenn man so will -- Inkarnation bekommt.
kritische-kunst.org
[...]
Out of the ambivalent signature of visibility and invisibility arises the chance of access to contexts, which would remain unexplored due to their heterogeneous elements.
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de
[...]
Über die ambivalente Signatur von Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit ergeben sich gangbare Möglichkeiten des Zugriffs auf Zusammenhänge, die aufgrund ihrer zunächst äußerst heterogen erscheinenden Elemente unentdeckt blieben.
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de
[...]
The program, oriented on visualization, does not “accept” the anticipated invisibility of the programmed graphical elements; rather it “must” visualize.
www.sixpackfilm.com
[...]
Entgegen jeder Erwartung kommt es dennoch zu einer lesbaren Ästhetik. das auf Visualisierung ausgerichtete Programm "akzeptiert" die erwartete Unsichtbarkeit der programmierten grafischen Elemente nicht, es "muss" visualisieren.
www.sixpackfilm.com
[...]
The invisibility of the translation act makes the text the real protagonist and creates language as its persona.
[...]
eipcp.net
[...]
Die Unsichtbarkeit des Übersetzungsakts macht den Text zum wahren Protagonisten und schafft die Sprache als seine Persona.
[...]
eipcp.net

Преглеждане на речниците

Провери превода на "invisibility" на други езици

английски
арабски
английски
френски
английски
италиански
английски
испански