INVERSE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. in·verse [ɪnˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] ПРИЛ attr, inv

inverse: umgekehrt

inverse: entgegengesetzt

inverse function MATH: Umkehrfunktion f

inverse function MATH: inverse Funktion spec

inverse order: umgekehrte Reihenfolge

to be in inverse proportion [or relation] to sth: im umgekehrten Verhältnis zu etw дат stehen

to be in inverse proportion [or relation] to sth: umgekehrt proportional zu etw дат sein

inverse ratio: umgekehrtes Verhältnis

II. in·verse [ɪnˈvɜ:s, Am -ˈvɜ:rs] СЪЩ no pl

inverse: Umkehrung f <-, -en>

inverse: Gegenteil ср

Запис в OpenDict

inverse СЪЩ

additive inverse MATH: additiv Inverses

Запис в OpenDict

inverse proportionality СЪЩ

inverse proportionality MATH: Antiproportionalität f

немски

английски

Gegenstrom: inverse [or reverse] current [or flow]

invertiertes Videobild: inverse video image

umgekehrt proportional: in inverse proportion

enteignungsgleicher Eingriff: inverse condemnation

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

inverse interest rate structure СЪЩ INV-FIN

inverse interest rate structure: inverse Zinsstruktur f

inverse yield curve СЪЩ INV-FIN

inverse yield curve: inverse Ertragskurve f

inverse yield curve: umgekehrte Ertragskurve f

немски

английски

inverse Zinskurve: inverse yield curve

umgekehrte Ertragskurve: inverse yield curve

inverse Zinsstruktur: inverse interest rate structure

inverse Ertragskurve: inverse yield curve

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

inverse function MATH: Umkehrfunktion f

inverse function MATH: inverse Funktion spec

inverse order: umgekehrte Reihenfolge

to be in inverse proportion [or relation] to sth: im umgekehrten Verhältnis zu etw дат stehen

to be in inverse proportion [or relation] to sth: umgekehrt proportional zu etw дат sein

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Polyommatus bellargus is most significantly rarer than Polyommatus coridon (can locally be inverse!) and also has more pronounced fluctuations.

[...]

www.pyrgus.de

[...]

Polyommatus bellargus ist meist deutlich seltener als Polyommatus coridon (manchmal ist es aber auch umgekehrt) und weist auch deutlichere Schwankungen auf.

[...]

www.pyrgus.de

[...]

The researchers ascertained inverse polarity of the Earth's magnetic field for the time during the sedimentation of a 5m thick layer above and below the bed in which the hominoid molar tooth was found.

www.paleo.uni-tuebingen.de

[...]

Die Forscher fanden in einer rund fünf Meter dicken Ablagerungsschicht oberhalb und unterhalb der Fundschicht ein gegenüber heute umgekehrt gepoltes Magnetfeld.

www.paleo.uni-tuebingen.de

[...]

With the color black the effect is inverse - logical.

[...]

www.haage-partner.de

[...]

Bei Schwarz ist es umgekehrt - logisch.

[...]

www.haage-partner.de

[...]

Statistics shows that a systematic mistake ( s ) is inverse proportional to the root of the number of single measurements ( 1 / roots of n ).

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

Aus der Statistik wissen wir, daß ein systematischer Fehler ( s ) umgekehrt proportional zur Wurzel aus der Zahl der Einzelmessungen ist ( 1 / Wurzel n ).

[...]

www.biologie.uni-hamburg.de

[...]

The inverse world transformation matrix (shaders only).

[...]

www.conitec.net

[...]

Die umgekehrte Welt-Transformationsmatrix (nur Shader).

[...]

www.conitec.net