PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Swallowing difficulties (secondary achalasia) may be the first symptom of digestive disturbances and may lead to malnutrition. 20% to 50% of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement.
en.wikipedia.org By adding sinigrin to rat intestinal microbiota and subsequent incubation under anaerobe conditions, this will lead to desulfosinigrin.
en.wikipedia.org Coccidiosis, a parasitic disease of the intestinal tract, has also been a problem they have been trying to solve.
www.stuff.co.nz Intestinal or bowel hyperpermeability, so called leaky gut, has been linked to food allergies and some food intolerances.
en.wikipedia.org As shown in the CDC life cycle, oncospheres hatch and then penetrate the intestinal wall.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-wuerzburg.de As an additive in yogurts or baby food, they serve as nutrition for particular intestinal bacteria and thus indirectly exercise a health-promoting influence on the person’s intestinal flora.
[...][...]
Als Zugabe zu Joghurts oder Babynahrung dienen sie bestimmten Darmbakterien als Nahrung und üben so indirekt einen gesundheitsfördernden Einfluss auf die Darmflora des Menschen aus.
[...][...]
www.oekopharm.at Contrary a disturbed intestinal flora or too much sulphur in the food inhibits the selenium absorption.
[...][...]
Umgekehrt hemmt eine gestörte Darmflora oder etwa auch zu viel Schwefel in der Kost die Aufnahme.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de By the means of clinical and experimental studies researchers in the METACARDIS project examine how the intestinal flora differs in study participants with different grades of metabolic and cardiac diseases.
[...][...]
Durch klinische und experimentelle Studien untersuchen die Forscher im METACARDIS-Projekt, wie sich die Darmflora bei Studienteilnehmern mit unterschiedlichen Graden metabolischer und kardiologischer Erkrankungen unterscheidet.
[...][...]
www.oekopharm.at A destroyed intestinal flora may be recognised by digestion-problems such as diarrhea or constipation, flatulence, halitosis, skin- or hair-problems and a bad exhalation of the stool.
[...][...]
Eine zerstörte Darmflora erkennen wir beispielsweise an Verdauungsproblemen wie Durchfall oder Verstopfung, Blähungen, Mundgeruch, Haut- und Haarproblemen und einem üblen Stuhlgeruch.
[...][...]
www.woerle.at Their high levels of fibre help in our digestion and support a healthy intestinal flora.
[...][...]
Die reichlich enthaltenen Ballaststoffe helfen bei der Verdauung und unterstützen eine gesunde Darmflora.
[...]