INTERCEDE - английски-немски превод

английски

немски

inter·cede [ˌɪntəˈsi:d, Am -t̬ɚˈ-] ГЛАГ нпрх

to intercede [with sb on behalf of sb]

sich вин [bei jdm für jdn] einsetzen

to intercede in an argument

in einem Streit vermitteln

немски

английски

[bei jdm] für jdn Fürbitte einlegen

to intercede [or plead] [with sb] for [or on behalf of] sb

sich вин [bei jdm] für jdn verwenden

to intercede [with sb] on sb's behalf

sich вин bei jdm für jdn/etw einsetzen

to intercede with sb on sb's/sth's behalf

Present

I	intercede
you	intercede
he/she/it	intercedes
we	intercede
you	intercede
they	intercede

Past

I	interceded
you	interceded
he/she/it	interceded
we	interceded
you	interceded
they	interceded

Present Perfect

I	have	interceded
you	have	interceded
he/she/it	has	interceded
we	have	interceded
you	have	interceded
they	have	interceded

Past Perfect

I	had	interceded
you	had	interceded
he/she/it	had	interceded
we	had	interceded
you	had	interceded
they	had	interceded

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There he intercedes for us, and here he triumphs with us.

en.wikipedia.org

The therapist may intercede from time to time with a question, comment, or suggestion.

en.wikipedia.org

Reports of his good works continued well after his death, with further reports that he interceded in impossible cases.

en.wikipedia.org

They ate frugal meals, and spent their days both in contemplative prayer and interceding on behalf of others.

en.wikipedia.org

Who for me shall intercede when the righteous scarce is freed?

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

We entered Novy Dvur to respond to a call of the Lord inviting us to lead the monastic life, that is to say: to praise God, to get closer to him through prayer in a bond of friendship, to intercede for our contemporaries, who need his support and his grace.

www.novydvur.cz

Wir begaben uns nach Nový Dvůr, um einem Ruf des Herrn zu folgen, der uns zum Klosterleben aufgefordert hat. Dies bedeutet: Gott preisen, sich ihm durch das Gebet in einer Freundschaftsbeziehung nähern, uns für unsere Zeitgenossen einsetzen, die seiner Hilfe und der Gnade bedürfen.

www.novydvur.cz