INTENSIFY - английски-немски превод

английски

немски

I. in·ten·si·fy <-ie-> [ɪnˈten(t)sɪfaɪ] ГЛАГ прх

to intensify sth

etw intensivieren

to intensify a conflict

einen Konflikt verschärfen

to intensify sb's fears

jds Ängste verstärken

to intensify the pressure

den Druck erhöhen

II. in·ten·si·fy <-ie-> [ɪnˈten(t)sɪfaɪ] ГЛАГ нпрх

intensify heat

stärker werden

intensify fears, competition, pain also

zunehmen

немски

английски

etw intensivieren

to intensify sth

zunehmen Schmerzen

to intensify

etw aktivieren

to intensify sth

sich вин verdichten Eindruck, Gefühl

to intensify

sich вин verschärfen Krise

to intensify

etw verstärken

to intensify [or increase] sth

sich вин aufheizen

to intensify

den Wettbewerb ausschalten/verschärfen

to eliminate/intensify competition

английски

немски

intensify ГЛАГ прх MKTG

intensify

intensivieren

intensify

verstärken

немски

английски

intensivieren

intensify

intensify [ɪnˈtensɪfaɪ] ГЛАГ

intensify

verstärken

intensify

intensivieren

Present

I	intensify
you	intensify
he/she/it	intensifies
we	intensify
you	intensify
they	intensify

Past

I	intensified
you	intensified
he/she/it	intensified
we	intensified
you	intensified
they	intensified

Present Perfect

I	have	intensified
you	have	intensified
he/she/it	has	intensified
we	have	intensified
you	have	intensified
they	have	intensified

Past Perfect

I	had	intensified
you	had	intensified
he/she/it	had	intensified
we	had	intensified
you	had	intensified
they	had	intensified

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In 2012, an agreement was signed between the Helmholtz Association (Alfred Wegener Institute, GEOMAR, German Research Centre for Geosciences) and the Halifax Marine Research Institute, which is further intensifying German-Canadian cooperation in marine and polar research.

www.bmbf.de

Auf Grundlage der Vereinbarung zwischen der Helmholtz-Gemeinschaft (Alfred-Wegener-Institut, Geomar, Deutsches GeoForschungsZentrum) und dem Halifax Marine Research Institute, die 2012 unterzeichnet wurde, wird die deutsch-kanadische Zusammenarbeit in der Meeres- und Polarforschung weiter intensiviert.

www.bmbf.de

The expressed goal of the “Association of Economists 2.0” is to intensify contacts between students, alumni, doctoral candidates and professors of the University of Kassel as well as the businesses of the region, support students during their studies and internships and in their career planning, and help them network with alumni.…ore

www.uni-kassel.de

Der Verein der Ökonomen 2.0 hat es sich zum Ziel gesetzt, Kontakte zwischen Studierenden, Alumni, Doktoranden und Professoren der Universität Kassel sowie den Unternehmen der Region zu intensivieren, die studentischen Mitglieder im Studium und bei Praktika zu unterstützen, bei deren Karriereplanung zu begleiten und mit Alumni zu vernetzen.…ehr

www.uni-kassel.de

In 2003, these two actors entered into a strategic partnership which has further intensified their cooperation in each of the two-year project phases.

www.giz.de

Seit 2003 verbindet die beiden Akteure zudem eine strategische Partnerschaft, die die Zusammenarbeit in den jeweils zweijährigen Kooperationsprogrammen weiter intensiviert.

www.giz.de

We celebrated the 40th anniversary of the agreement with a jubilee year in 2011, which provided an opportunity to intensify our cooperation further.

www.bmbf.de

Im Jahr 2011 wurde das 40-jährige Bestehen des Abkommens zum Anlass genommen, die Kooperation im Rahmen eines gemeinsamen Jubiläumsjahres weiter zu intensivieren.

www.bmbf.de

In a dialogue with the MTCP, the partners are finding ways of intensifying the target countries’ self-reliance, and of increasing the sustainability of the projects.

www.giz.de

Im Dialog mit dem MTCP wird erörtert, wie die Eigenverantwortung der Empfängerländer intensiviert und Vorhaben auf mehr Nachhaltigkeit ausgerichtet werden können.

www.giz.de