-
- |
- Помощ
- |
- Контакти
- |
- B2B
- Влезте в профила си
английски » немски
Преводи за „insulated“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
This is where the coils are located, which build up the magnetic cage confining the plasma.
These coils are superconductive and are therefore thermally well insulated from the rest of the device and cooled to a low temperature of almost absolute zero.
© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.ipp.mpg.deHier liegen die Spulen, die den Magnetkäfig zum Einschluss des Plasmas aufbauen.
Diese Spulen sind supraleitend und werden deshalb – thermisch gut isoliert vom Rest der Anlage – auf Tieftemperatur nahe dem absoluten Nullpunkt abgekühlt.
© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.ipp.mpg.deThe country itself has no fossil fuels and is 99.99 % from the world market depends.
On the other hand, it surprised me but then very, that a) not finally make a start, the houses to insulate properly and b) also relies on species such as geothermal – when a country is suitable for this type of energy in addition to Iceland, dann Japan.
After all, yesterday, but Mitsubishi Estate Inc. z.B. decided, all Eigentumswohnbauten, being built now, build from the beginning with solar panels.
www.tabibito.deDas Land hat selbst keine fossilen Brennstoffe und ist zu 99.99 % vom Weltmarkt abhängig.
Andererseits verwundert es mich dann doch sehr, dass man a) nicht endlich mal damit anfängt, die Häuser ordentlich zu isolieren und b) auch auf Arten wie die Geothermalenergie setzt – wenn sich ein Land für diese Art der Energiegewinnung neben Island eignet, dann Japan.
Immerhin hat aber gestern Mitsubishi Estate Inc. z.B. beschlossen, alle Eigentumswohnbauten, die ab jetzt gebaut werden, von Anfang an mit Solaranlagen zu bauen.
www.tabibito.deThe testers from TÜV-Süd, a German technical inspection association, confirm :
“ The Vita 34 collection kit clearly insulates better than that of other providers, even at extreme temperatures. ”
www.vita34.deDie Prüfer von Tüv-Süd bestätigten :
"Das Vita 34-Entnahmepaket isoliert auch bei extremen Temperaturen bis zu 40 Grad deutlich besser als das eines anderen deutschen Anbieters."
www.vita34.deARPRO ® enhances performance of Salomon ski boots
ARPRO, the specialist lightweight material from JSP, has enhanced the performance to a new range of ski boots, making them lighter, more comfortable and better insulated, as well as improving fit.
Incorporating ARPRO into the sole of the new X-Pro range of Salomon ski boots has not only resulted in a weight reduction of 15 per cent but also a 30 per cent increase in levels of thermal insulation.
www.arpro.comARPRO ® verbessert Performance von Salomon-Skischuhen
ARPRO – das besonders leichte Material des Kunststoffspezialisten JSP - verbessert die Performance der neuen Schuhmodelle: sie sind leichter, bequemer, besser isoliert und bieten eine perfektere Passform.
Mit ARPRO in der Sohle der neuen X-Pro-Modelle von Salomon konnte nicht nur das Gewicht um 15 % gesenkt, sondern auch die thermische Isolierung um 30 % erhöht werden.
www.arpro.comPrimaloft is a very lightweight, soft microfiber with excellent heat retention.
The main advantage over down is the material's very good insulating capability in the presence of wet conditions.
finsterwalder-charly.dePrimaloft ist eine sehr leichte, weiche Mikrofaser mit hoher Rückstellkraft und hervorragendem Wärmerückhaltevermögen.
Der Vorteil gegenüber Daune besteht darin, dass diese Kunstfaser auch im nassen Zustand noch sehr gut isoliert.
finsterwalder-charly.deTake special care if the flue must pass though a wooden floor / roof.
In this case we recommend insulating at least 10 cm of the whole area around the hole of the flue.
MCZ GROUP S.p.A. | 33074 Vigonovo di Fontanafredda ( PN ) Italy C.F - Nr Iscr.
www.mcz.itBesonders vorsichtig muss vorgegangen werden, wenn der Rauchabzug durch eine Holzdecke oder durch ein Holzdach geht.
In diesem Fall empfehlen wird, mindestens 10 cm um den gesamten Bereich des Rauchabzugslochs zu isolieren.
MCZ GROUP S.p.A. | 33074 Vigonovo di Fontanafredda ( PN ) Italy C.F - Nr Iscr.
www.mcz.it“ We were completely surprised to find so much intact and functionally active DNA . ”
The study reveals that genetic information from the DNA can essentially withstand the most extreme conditions.Various scientists believe that DNA could certainly reach us from outer space as Earth is not insulated:
in extraterrestrial material made of dust and meteorites, for instance, around 100 tons of which hits our planet every day.
www.mediadesk.uzh.ch« Wir waren völlig überrascht, soviel intakte und funktionell aktive DNA wiederzufinden. » Die Studie zeigt, dass Erb-Informationen der DNA grundsätzlich extremste Bedingungen überstehen kann.
DNA könnte gemäss der Ansicht verschiedener Wissenschaftler durchaus auch aus dem All zu uns gelangen, denn die Erde ist nicht isoliert:
Etwa in extraterrestrischem Material aus Staub und Meteoriten, das in rund 100 Tonnen täglich auf die Erde trifft.
www.mediadesk.uzh.chSB 2
for 0.4 mm with bronze spring, teflon insulated material:
brass 2 µm Ni, 0.25 µm Au
www.fischerelektronik.deSB 2
für 0,4 mm mit Bronzefeder, Teflon isoliert Material:
Messing 2 µm Ni, 0,25 µm Au
www.fischerelektronik.deThis is where the coils are located, which build up the magnetic cage confining the plasma.
These coils are superconductive and are therefore thermally well insulated from the rest of the device and cooled to a low temperature of almost absolute zero.
© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.ipp.mpg.deHier liegen die Spulen, die den Magnetkäfig zum Einschluss des Plasmas aufbauen.
Diese Spulen sind supraleitend und werden deshalb – thermisch gut isoliert vom Rest der Anlage – auf Tieftemperatur nahe dem absoluten Nullpunkt abgekühlt.
© 2003-2015, Max-Planck-Gesellschaft, München
www.ipp.mpg.deThe country itself has no fossil fuels and is 99.99 % from the world market depends.
On the other hand, it surprised me but then very, that a) not finally make a start, the houses to insulate properly and b) also relies on species such as geothermal – when a country is suitable for this type of energy in addition to Iceland, dann Japan.
After all, yesterday, but Mitsubishi Estate Inc. z.B. decided, all Eigentumswohnbauten, being built now, build from the beginning with solar panels.
www.tabibito.deDas Land hat selbst keine fossilen Brennstoffe und ist zu 99.99 % vom Weltmarkt abhängig.
Andererseits verwundert es mich dann doch sehr, dass man a) nicht endlich mal damit anfängt, die Häuser ordentlich zu isolieren und b) auch auf Arten wie die Geothermalenergie setzt – wenn sich ein Land für diese Art der Energiegewinnung neben Island eignet, dann Japan.
Immerhin hat aber gestern Mitsubishi Estate Inc. z.B. beschlossen, alle Eigentumswohnbauten, die ab jetzt gebaut werden, von Anfang an mit Solaranlagen zu bauen.
www.tabibito.deThe testers from TÜV-Süd, a German technical inspection association, confirm :
“ The Vita 34 collection kit clearly insulates better than that of other providers, even at extreme temperatures. ”
www.vita34.deDie Prüfer von Tüv-Süd bestätigten :
"Das Vita 34-Entnahmepaket isoliert auch bei extremen Temperaturen bis zu 40 Grad deutlich besser als das eines anderen deutschen Anbieters."
www.vita34.deARPRO ® enhances performance of Salomon ski boots
ARPRO, the specialist lightweight material from JSP, has enhanced the performance to a new range of ski boots, making them lighter, more comfortable and better insulated, as well as improving fit.
Incorporating ARPRO into the sole of the new X-Pro range of Salomon ski boots has not only resulted in a weight reduction of 15 per cent but also a 30 per cent increase in levels of thermal insulation.
www.arpro.comARPRO ® verbessert Performance von Salomon-Skischuhen
ARPRO – das besonders leichte Material des Kunststoffspezialisten JSP - verbessert die Performance der neuen Schuhmodelle: sie sind leichter, bequemer, besser isoliert und bieten eine perfektere Passform.
Mit ARPRO in der Sohle der neuen X-Pro-Modelle von Salomon konnte nicht nur das Gewicht um 15 % gesenkt, sondern auch die thermische Isolierung um 30 % erhöht werden.
www.arpro.comPrimaloft is a very lightweight, soft microfiber with excellent heat retention.
The main advantage over down is the material's very good insulating capability in the presence of wet conditions.
finsterwalder-charly.dePrimaloft ist eine sehr leichte, weiche Mikrofaser mit hoher Rückstellkraft und hervorragendem Wärmerückhaltevermögen.
Der Vorteil gegenüber Daune besteht darin, dass diese Kunstfaser auch im nassen Zustand noch sehr gut isoliert.
finsterwalder-charly.deTake special care if the flue must pass though a wooden floor / roof.
In this case we recommend insulating at least 10 cm of the whole area around the hole of the flue.
MCZ GROUP S.p.A. | 33074 Vigonovo di Fontanafredda ( PN ) Italy C.F - Nr Iscr.
www.mcz.itBesonders vorsichtig muss vorgegangen werden, wenn der Rauchabzug durch eine Holzdecke oder durch ein Holzdach geht.
In diesem Fall empfehlen wird, mindestens 10 cm um den gesamten Bereich des Rauchabzugslochs zu isolieren.
MCZ GROUP S.p.A. | 33074 Vigonovo di Fontanafredda ( PN ) Italy C.F - Nr Iscr.
www.mcz.it“ We were completely surprised to find so much intact and functionally active DNA . ”
The study reveals that genetic information from the DNA can essentially withstand the most extreme conditions.Various scientists believe that DNA could certainly reach us from outer space as Earth is not insulated:
in extraterrestrial material made of dust and meteorites, for instance, around 100 tons of which hits our planet every day.
www.mediadesk.uzh.ch« Wir waren völlig überrascht, soviel intakte und funktionell aktive DNA wiederzufinden. » Die Studie zeigt, dass Erb-Informationen der DNA grundsätzlich extremste Bedingungen überstehen kann.
DNA könnte gemäss der Ansicht verschiedener Wissenschaftler durchaus auch aus dem All zu uns gelangen, denn die Erde ist nicht isoliert:
Etwa in extraterrestrischem Material aus Staub und Meteoriten, das in rund 100 Tonnen täglich auf die Erde trifft.
www.mediadesk.uzh.chSB 2
for 0.4 mm with bronze spring, teflon insulated material:
brass 2 µm Ni, 0.25 µm Au
www.fischerelektronik.deSB 2
für 0,4 mm mit Bronzefeder, Teflon isoliert Material:
Messing 2 µm Ni, 0,25 µm Au
www.fischerelektronik.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.Преглеждане на речниците
английски