INSOLVENCY - английски-немски превод

английски

немски

in·sol·ven·cy [ɪnˈsɒlvən(t)si, Am -ˈsɑ:l-] СЪЩ no pl ИКОН, ФИН

insolvency

Zahlungsunfähigkeit f <-> kein pl

insolvency

Insolvenz f <-, -en> spec

insolvency estate ЮР

Insolvenzmasse f <-, -n>

insolvency insurance

Insolvenzversicherung f

insolvency order

Insolvenzordnung f <-, -en>

insolvency procedure ЮР

Insolvenzverfahren ср <-s, ->

in the event of insolvency

im Insolvenzfall

немски

английски

insolvenzanfällig

insolvency-prone

Insolvenzfall

insolvency

Insolvenz

insolvency

Illiquidität

insolvency

Insolvenzverwalter(in)

insolvency administrator

Insolvenzkosten

insolvency cost sing

Insolvenzrecht

insolvency law

Insolvenzmasse

insolvency estate

Insolvenzverfahren

insolvency proceedings мн

Einstellung des Insolvenzverfahrens

suspension of insolvency proceedings

insolvency СЪЩ INV-FIN

insolvency

Insolvenzfall м

insolvency СЪЩ INV-FIN

insolvency

Insolvenz f

insolvency

Zahlungsunfähigkeit f

insolvency rate СЪЩ ACCOUNT

insolvency rate

Insolvenzrate f

insolvency estate СЪЩ INV-FIN

insolvency estate

Insolvenzmasse f

insolvency privilege СЪЩ ECON LAW

insolvency privilege

Insolvenzvorrecht ср

insolvency forecast СЪЩ INV-FIN

insolvency forecast (Bonitätsprüfung)

Insolvenzprognose f

insolvency risk СЪЩ INV-FIN

insolvency risk

Insolvenzrisiko ср

insolvency order СЪЩ ECON LAW

insolvency order (InsO)

Insolvenzordnung f

insolvency cost СЪЩ ACCOUNT

insolvency cost

Insolvenzkosten мн

insolvency law СЪЩ ECON LAW

insolvency law

Insolvenzrecht ср

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Report from the Commission to the European Parliament and the Council of 28 February 2011 on the implementation and application of certain provisions of Directive 2008/94/EC on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer [COM(2011) 84 final – Not published in the Official Journal].

europa.eu

Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat vom 28. Februar 2011 über die Umsetzung und Durchführung einiger Bestimmungen der Richtlinie 2008/94/EG über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers [KOM(2011) 84 endg. – Nicht im Amtsblatt veröffentlicht].

europa.eu

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (codified version) [first reading] Adoption of the legislative act (LA)

www.consilium.europa.eu

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (kodifizierte Fassung) [erste Lesung] – Annahme des Rechtsetzungsakts (RA)

www.consilium.europa.eu

DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer (Codified version)

www.consilium.europa.eu

Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (kodifizierte Fassung)

www.consilium.europa.eu

The ministry official Ludwig von Bürkel is installed in the function of royal secretary instead of councellor Lorenz von Düflipp, who already in 1876 pointed to a threatening insolvency of the treasury in face of the many construction programmes of the King.

www.hohenschwangau.de

Statt Hofrat Lorenz von Düfflipp, der angesichts der vielen Bauvorhaben des Königs bereits 1876 mehrfach auf die drohende Zahlungsunfähigkeit der Kabinettskasse hingewiesen hatte, übernimmt Ministerialrat Ludwig von Bürkel die Funktion des Hofsekretärs

www.hohenschwangau.de

In Bulgaria, there are no known cases of insolvency resulting from the use of credit cards.

www.sfz.uni-mainz.de

Hinsichtlich der Aufnahme von Krediten, die aus dem Einsatz von Kreditkarten entstehen, sind in Bulgarien noch keine Fälle von Zahlungsunfähigkeit bekannt.

www.sfz.uni-mainz.de