английски
немски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
With appropriate preprocessing, it is competitive in this domain with more advanced methods including support vector machines.
en.wikipedia.org The inner product is a generalization of the dot product of vectors.
en.wikipedia.org This allows a further generalization of the concept of vector space incorporating the semirings from theoretical computer science.
en.wikipedia.org The density matching property of vector quantization is powerful, especially for identifying the density of large and high-dimensioned data.
en.wikipedia.org Another special case is that the mean and covariance depends on two different vector parameters, say, and.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Nixdorf adopted technical innovations and brought several new products onto the market in 1974/1975:
[...][...]
Nixdorf nahm die technischen Neuerungen der Zeit auf und brachte 1974/1975 mehrere neue Produkte auf den Markt:
[...][...]
www.hnf.de IBM introduced major technological innovations, including the IBM Executive, a fully electric typewriter with proportional spacing, which appeared on the market in 1947.
[...]
Wesentliche technische Neuerungen brachte IBM heraus. 1947 erschien die "IBM Executive", eine vollelektrische Schreibmaschine mit Proportionalschrift.
[...]
www.hnf.de This model not only improved reliability but also incorporated a major innovation - the ability to switch between lower and upper case characters, or case shift as this is more commonly known.
[...][...]
Mit ihm wurde nicht nur die Zuverlässigkeit verbessert, sondern auch als wesentliche Neuerung die Umschaltung zwischen Groß- und Kleinbuchstaben eingeführt. 60 Jahre Standard
[...][...]
www.giz.de While categories 1, 2 and 4 already formed part of the 1993 definition, the real innovation was the addition of category 5, which covers most informal employees in the formal sector.
[...][...]
Während die Kategorien 1, 2 und 4 bereits im Rahmen der Definition von 1993 erfasst waren, besteht die wirkliche Neuerung in der Einbeziehung der Kategorie 5, die den Großteil der informell Beschäftigten im formellen Sektor umfasst.
[...][...]
www.secession.at At the same time the building of the Artists ’ Association marked a decisive moment in the social changes that were taking place in Vienna, at a time, when innovations in modern architecture were pitted against the historicism of a bygone age.
[...][...]
Gleichzeitig repräsentiert das Gebäude der KünstlerInnenvereinigung einen entscheidenden Augenblick in den gesellschaftlichen Veränderungen, die zu dieser Zeit in Wien stattfanden, als die Neuerungen der modernen Architektur gegen den Historismus einer vergangenen Ära standen.
[...]