в PONS речника
английски
немски
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
initiation of business СЪЩ TRANS PROCESS
немски
английски
"Биология"
initiation factor (IF)
initiation complex
- initiation complex
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
These ceremonies include birth, wedding, initiation ceremonies, as well as death rituals.
en.wikipedia.org User access can be tracked from initiation to termination of user access.
en.wikipedia.org Sometimes the male initiation, known as the wela, was a reason for repainting, but the ritual was not expressed.
en.wikipedia.org Multiple family members are generated by alternate splicing or by use of several cell type-specific transcription initiation sites.
en.wikipedia.org These initiation sessions are generally 1 to 3 hours per week, and consist of songs and games.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
powerquality.eaton.com First power management company to achieve VMware Ready™ certification and offer automatic virtual machine synchronization and initiation of a backup site to avoid data loss and reduce downtime during power outages within VMware® vCenter™ Site Recovery Manager.
[...][...]
Erstes Energiemanagement Unternehmen, welche die VMware Ready™ Zertifizierung erreichte und eine automatische Synchronisierung der virtuellen Maschine und die Einleitung einer Backup Seite bietet, um Datenverluste zu vermeiden und Ausfallzeiten bei Stromausfall innerhalb von VMware® VCenter™ Recovery Manager zu reduzieren.
[...][...]
www.verbio.de Leipzig, 29 May 2013 - On 29 August 2012, the European Commission published a notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of biodiesel originating in Argentina and Indonesia and launched a separate investigation.
[...][...]
Leipzig, 29. Mai 2013 – Am 29. August 2012 veröffentlichte die EU-Kommission eine Bekanntmachung zur Einleitung eines Antidumpingverfahrens gegen Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in Argentinien und Indonesien und leitete eine gesonderte Untersuchung ein.
[...][...]
www.senckenberg.de If he/she retained his/her knowledge from conversations with staff, who confided in him / her, he / she should encourage the informants to request the initiation of the proceeding themselves.
[...]
Hat er seine Kenntnisse aus Gesprächen mit Mitarbeitern/innen, die sich ihm anvertraut haben, soll er/sie die entsprechenden Informanten ermuntern, die Einleitung des Verfahrens selbst zu beantragen.
[...]
www.verbio.de Leipzig, 15 November 2012 - VERBIO is delighted by the initiation of EU anti-subsidy proceedings against Argentinian and Indonesian biodiesel as well as Germany ’ s adoption of amendments to the 36th Pollution Control Act and the Biofuel Sustainability Ordinance, viewing them as the first steps towards a ‘ clean ’ biodiesel market.
[...][...]
Leipzig, 15. November 2012 - Die Einleitung eines EU-Antisubventionsverfahrens gegen argentinischen und indonesischen Biodiesel sowie die Verabschiedung der Novelle der 36. Bundes-Immissionsschutzverordnung ( BImSchV ) und der Biokraftstoff-Nachhaltigkeitsverordnung ( Biokraft-NachV ) stimmt VERBIO zuversichtlich, denn es sind erste Schritte in Richtung eines „ sauberen “ Biodieselmarktes.
[...][...]
publications.europa.eu procedures relating to the implementation of the common commercial policy (opinions concerning antidumping procedures, planned closures of complaint, notices of initiation of an anti-subsidy proceeding, notices concerning the countervailing measures in force, etc.),
[...][...]
Verfahren zur Durchführung der gemeinsamen Handelspolitik (Bekanntmachungen zu Antidumpingverfahren, Vorschläge für die Einstellung von Beschwerdeverfahren, Bekanntmachungen der Einleitung von Antisubventionsverfahren, Mitteilungen zu Ausgleichsmaßnahmen usw.),
[...]