INCESSANTLY - английски-немски превод

английски

немски

in·ces·sant·ly [ɪnˈsesəntli] НРЧ inv

incessantly

ununterbrochen

incessantly

pausenlos

to talk incessantly

ununterbrochen reden

Запис в OpenDict

incessantly НРЧ

incessantly

unaufhörlich

немски

английски

ohne Unterlass geh

incessantly

unaufhörlich

incessantly

unentwegt

incessantly

unablässig

incessantly

ungebrochen weiterkämpfen/weitermachen

to carry on fighting/carry on incessantly

ununterbrochen

incessantly

in einem Stück разг

incessantly

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

At first sight, the partnership between Scheer and Cobb may seem unlikely – here the successful man from the economy, there the world-renowned jazz star who sat with Miles Davis “Kind of Blue” at the drums and since then incessantly remained active.

www.jazznarts.com

Auf den ersten Blick mag die Partnerschaft zwischen Scheer und Cobb unwahrscheinlich erscheinen – hier der erfolgreiche Mann aus der Wirtschaft, dort der weltbekannte Jazzstar, der bei Miles Davis „Kind of Blue“ an den Trommeln saß und seitdem ununterbrochen aktiv blieb.

www.jazznarts.com

Since its 50th anniversary and the successful repositioning two years ago, the journey of the Swiss luggage manufacturer PACK EASY has continued incessantly.

www.woehrlepirola.ch

Seit dem 50-jährigen Jubiläum und der erfolgreichen Neupositionierung vor zwei Jahren, geht die Reise des Schweizer Reisgepäckherstellers PACK EASY ununterbrochen weiter.

www.woehrlepirola.ch

…he oldest incessantly existing higher technical educational institution in the German-speaking region.

tu-freiberg.de

…ie älteste ununterbrochen bestehende höhere technische Bildungseinrichtung im deutschsprachigen Raum.

tu-freiberg.de

Els Jacob, analyst in Schellebelle, especially appreciates the easy operation and the quick recovery time after opening the door of the Memmert heating oven since it is almost incessantly in operation due to the many tests.

www.atmosafe.net

Els Jacob, Analytikerin, in Schellebelle, schätzt an ihrem Memmert Wärmeschrank vor allem die einfache Bedienung sowie die schnellen Erholzeiten nach dem Öffnen der Tür, denn aufgrund der vielen Prüfungen ist der Wärmeschrank beinahe ununterbrochen in Betrieb.

www.atmosafe.net

they separate incessantly, heads and hands raised to each other.

www.alb-neckar-schwarzwald.de

trennen sich ununterbrochen, Kopf und Hand zueinander erhoben.

www.alb-neckar-schwarzwald.de