английски » немски

Преводи за „impregnation“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

im·preg·na·tion [ˌɪmpregˈneɪʃən] СЪЩ no pl

1. impregnation (saturation, soaking):

impregnation

2. impregnation (fertilization):

impregnation

3. impregnation прен:

impregnation

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Within the research unit, an overall examination is made of the entire value chain from the roving to the finished part.

Within the process chains, the manufacturing steps of " preform production ", " impregnation " and " forming and crosslinking " are dealt with and supplemented by relevant studies in the fields of handling and mould technology.

www.ikv-aachen.de

Innerhalb der Forschergruppe wird eine gesamtheitliche Betrachtung der kompletten Wertschöpfungskette vom Roving bis hin zum fertigen Bauteil durchgeführt.

Dabei werden in den Prozessketten die Fertigungsstufen? Preformherstellung ?,? Imprägnierung? und? Formen und Vernetzen? durchlaufen und durch wesentliche Untersuchungen in den Bereichen der Handhabung und Werkzeugtechnik ergänzt.

www.ikv-aachen.de

Dfl-s1

The respective classifications are improved through impregnations during the manufacturing process or through surface treatments.

Sound protection through layering

www.eurobaustoff.de

Dfl-s1

Verbessert werden die jeweiligen Klassifikationen durch Imprägnierungen bei der Herstellung oder durch Oberflächenbehandlungen.

Schallschutz durch Schichten

www.eurobaustoff.de

This temporary flow gap and the inclined position of the mould result in rapid, reproducible injection of the resin system with low resistance.

The exceptionally fast impregnation of the preform in the space of only a few seconds allows the use of the highly reactive resin systems that are needed for part production on an industrial scale.

At the Institute of Plastics Processing ( IKV ) in Industry and the Skilled Crafts at RWTH Aachen University, an automated gap impregnation unit was developed back in 2009 and installed in the IKV pilot plant.

www.ikv-aachen.de

Dieser temporäre Fließspalt und die Schrägstellung des Werkzeugs bewirken eine schnelle, widerstandsarme und reproduzierbare Injektion des Harzsystems.

Die sehr schnelle Imprägnierung des Preforms in nur wenigen Sekunden ermöglicht die Verwendung von hochreaktiven Harzsystemen, die für die großserientaugliche Bauteilherstellung notwendig sind.

Am Institut für Kunststoffverarbeitung ( IKV ) in Industrie und Handwerk an der RWTH Aachen wurde bereits 2009 eine automatisierte Spaltimprägnieranlage entwickelt und im IKV- Technikum aufgebaut.

www.ikv-aachen.de

0,1 mm

Further information on processing options, special sizes, and impregnation treatments is available on request.

THIELMANN GRAPHITE GmbH & Co. KG · Alzeyer Str. 36 · 55459 Grolsheim · Tel.:

www.kwthielmann.de

0,1 mm

Weitere Informationen bezüglich Bearbeitungen, Sonderabmessungen und Imprägnierungen auf Anfrage.

THIELMANN GRAPHITE GmbH & Co. KG · Alzeyer Str. 36 · 55459 Grolsheim · Tel.:

www.kwthielmann.de

Properties :

Uncoated, impregnated, crosswise stretch, original 330den / 370 dtex Cordura, water- and dirtrepellant impregnation Material:

www.extremtextil.de

Eigenschaften :

unbeschichtet, original 330den / 370 dtex Cordura, wasser- und schmutzabweisende Imprägnierung, querelastisch Material:

www.extremtextil.de

Glass-fibre woven

Woven fabric with alkali-resistant, slip-resistant impregnation

www.bwk-dachzubehoer.de

Glasfasergewebe

Gewebe mit alkaliresistenter und schiebefester Imprägnierung

www.bwk-dachzubehoer.de

insulation class F ( class H on request ) ;

materials of impregnation type allow use in tropical climates without further treatments; overtemperature class F;

www.rossi-group.com

F-Isolationsklasse ( H-Klasse auf Anfrage ) ;

Stoff und Imprägnierung erlauben eine tropenbeständige Anwendung ohne weitere Behandlungen; F-Übertemperaturklasse;

www.rossi-group.com

In the case of rust spots which are not directly related to iron deposits, but which are due to iron components underneath the natural stone, e.g. steel reinforcements, ferruginous gravel, etc. the origin of the rust has to be eliminated first, or the rust stains will appear again after a few months.

In order to provide maximum protection to granite surfaces, we recommend applying an impregnation treatment after the surface has been allowed to dry for a few days (depending on the humidity level and weather) using I-231 Impregnation.

www.dns-denzel.de

Bei Roststellen, die nicht unmittelbar mit Eisen in Verbindung stehen, sondern von Eisenteilen unterhalb des Natursteins ( Stahlbewehrung, eisenhaltiger Kies ) herrühren, muss zuerst die Rostursache beseitigt werden, da sonst die Roststellen nach einigen Monaten wieder auftreten.

Um die Granitflächen bestmöglich zu schützen, empfielt es sich, nach einer Trocknungszeit von mehreren Tagen (je nach Feuchtigkeitsgehalt und Witterung) eine Imprägnierung mit I-231 Imprägnierung auszuführen.

www.dns-denzel.de

Properties :

slightly structured PVC-coating on one side, waterrepellant impregnation, waterproof Weight:

www.extremtextil.de

Eigenschaften :

einseitige, strukturierte PVC-Beschichtung, wasser- und schmutzabweisende Imprägnierung, wasserdicht Gewicht:

www.extremtextil.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "impregnation" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文