английски
немски
im·par·tial·ly [ɪmˈpɑ:ʃəli, Am pɑ:r] НРЧ
- impartially
-
- impartially
-
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The public wants and expects a justice system that operates fairly and impartially for everyone.
ottawacitizen.com The judge is supposed to conduct the trial impartially and in an open court.
en.wikipedia.org He observed the house rules watchfully, forcefully and impartially.
en.wikipedia.org The history reads well and impartially, and displays conscientious use of sources.
en.wikipedia.org The cheering sections showed great sportsmanship, applauding all good plays impartially.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.textgrid.de Really interesting results are possible if you are not mired in ideological debates about whether humanities scholars now have to work with methods from the natural sciences, but instead you can impartially consider the contributions offered by these new techniques.
[...][...]
Man kann zu wirklich interessanten Ergebnissen gelangen, wenn man sich nicht in die ideologische Debatte begibt, ob heute alle Geisteswissenschaftler mit naturwissenschaftlichen Methoden arbeiten müssen, sondern unvoreingenommen betrachtet, welchen Beitrag die neuen Techniken tatsächlich leisten können.
[...][...]
www.ruhrtriennale.de His programmes and works turn performances into exhibitions, museums into stages and enable audiences to encounter art impartially and without any false respect.
[...][...]
Seine Programme und Stücke machen Aufführungen zu Ausstellungen, das Museum zur Bühne und bringen Zuschauer dazu, der Kunst unvoreingenommen und ohne falschen Respektabstand zu begegnen.
[...][...]
viennaescort.at Impartially and with a great sense of adventure, she is looking forward to a nice date with you.
[...][...]
Unvoreingenommen und mit einer großen Portion Abenteuerlust, freut sie sich auf ein schönes Date mit Ihnen.
[...][...]
www.yena.de While inexperienced interpreters are inclined to take sides, professional interpreters always act impartially and are neutral to special interests, regardless of what negotiation party commissioned the interpreter.
[...][...]
Während unerfahrene Dolmetscher dazu neigen, Partei zu ergreifen, handeln professionelle Dolmetscher stets unparteiisch und interessensneutral, unabhängig davon, welche Verhandlungspartei sie beauftragt hat.
[...][...]
www.europatrucktrial.org The members of the Arbitration Commission shall serve independently, autonomously, impartially and true volunteers.
[...][...]
Die Mitglieder der Schiedskommission nehmen ihr Amt unabhängig, weisungsungebunden, unparteiisch und ehrenamtlich wahr.
[...]