IMPALE - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

im·pale [ɪmˈpeɪl] ГЛАГ прх usu passive

to impale sb/sth on: jdn/etw aufspießen auf +дат

to impale sb hist: jdn pfählen

Запис в OpenDict

impale ГЛАГ

he saw the screwdriver impaled just over his right eye: er sah, dass der Schraubendreher knapp über seinem rechten Auge eingedrungen war

немски

английски

jdn pfählen: to impale sb

jdn/etw durchstoßen (Pfahl a.): to impale sb/sth

jdn/ein Tier mit seiner Lanze/seinem Schwert durchstoßen: to impale sb/an animal on one's lance/sword

Present
I	impale
you	impale
he/she/it	impales
we	impale
you	impale
they	impale

Past
I	impaled
you	impaled
he/she/it	impaled
we	impaled
you	impaled
they	impaled

Present Perfect
I	have	impaled
you	have	impaled
he/she/it	has	impaled
we	have	impaled
you	have	impaled
they	have	impaled

Past Perfect
I	had	impaled
you	had	impaled
he/she/it	had	impaled
we	had	impaled
you	had	impaled
they	had	impaled

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn/ein Tier mit seiner Lanze/seinem Schwert durchstoßen: to impale sb/an animal on one's lance/sword

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

a unicorn that has impaled a teddy bear.

[...]

www.patriciawaller.com

[...]

ein Einhorn, das einen Teddybären aufgespießt hat.

[...]

www.patriciawaller.com

[...]

A couple fences, a little climbing and Levi pulled off a sketchy little Frontside Rock without falling off the edge or getting impaled on the rusty pieces of rebar sticking out everywhere.

[...]

www.redbull.com

[...]

Zwei erfolgreiche Zaun-Übersteigungen später holte sich Levi diesen sketchy Frontside Rock und ich war heilfroh, dass er nicht über die Kante gefallen oder von einer der überall herausstehenden rostigen Stangen aufgespießt worden war.

[...]

www.redbull.com

[...]

Whether it s turning a trap on its creator, clambering over hazards or using the environment to overcome being crushed, impaled or otherwise mauled, a logical solution to your problem is never far away.

de.playstation.com

[...]

Logisches Denken ist gefragt: Du kannst z. B. eine Falle gegen den Fallensteller selbst einsetzen, über gefährliche Objekte hinwegklettern oder es durch den geschickten Einsatz der Umgebung vermeiden, dass du erdrückt, aufgespießt oder auf sonstige Weise ums Leben gebracht wirst.

de.playstation.com

[...]

the hare is impaled on a carrot, his companion in misfortune speared with a digging fork, the squirrel clobbered to death with a shovel.

www.patriciawaller.com

[...]

Der Hase wurde anhand einer Möhre gepfählt, sein Leidensgenosse mit einer Grabegabel aufgespießt, das Eichhörnchen mit einer Schaufel erschlagen.

www.patriciawaller.com