IMPACTED - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

im·pact·ed [ɪmˈpæktɪd] ПРИЛ

1. impacted inv МЕД:

impacted tooth, bone: impaktiert spec

impacted tooth, bone: eingeklemmt

2. impacted esp Am, Aus (affected):

impacted: betroffen

I. im·pact СЪЩ [ˈɪmpækt] no pl

1. impact:

impact (contact): Aufprall м <-(e)s, -e>

on impact: beim Aufprall

impact (force): Wucht f <->

the impact of a crash: die Wucht eines Zusammenstoßes

impact (of a bullet/meteor): Einschlag м <-(e)s, -schlä·ge>

on impact: beim Einschlag

2. impact прен (effect):

impact: Auswirkung[en] f[pl]

impact: Einfluss м <-es, -flüs·se>

to have [or make] an impact on sth: Auswirkungen auf etw вин haben

to have an impact on sb: einen Effekt bei jdm bewirken

to have an impact on sb: Eindruck bei jdm machen

II. im·pact ГЛАГ прх [ɪmˈpækt] esp Am, Aus

to impact sb/sth: jdn/etw beeinflussen

to impact sb/sth: Auswirkungen auf jdn/etw haben

the dollar was impacted by concern over [or about] the European debts crisis: die Sorge über die europäische Verschuldungskrise wirkte sich auch auf den Dollar aus

III. im·pact ГЛАГ нпрх [ɪmˈpækt]

1. impact (hit ground):

impact: aufschlagen

2. impact esp Am, Aus (have effect):

to impact on sb/sth: jdn/etw beeinflussen

to impact on sb/sth: Auswirkungen auf jdn/etw haben

ˈimpact-resistant ПРИЛ attr, ˈim·pact re·sist·ant ПРИЛ pred ТЕХ

impact-resistant: schlagzäh

high-ˈim·pact ПРИЛ

high-impact: hochwirksam

high-impact aerobics: High-Impact-Aerobic ср

low-ˈim·pact ПРИЛ attr

Запис в OpenDict

mass impact СЪЩ

mass impact: Massenwirkung f

Запис в OpenDict

impact test СЪЩ

impact test ТЕХ: Schlag- und Stoßprüfung f

impact test (vehicle): Aufprallversuch м

Запис в OpenDict

impact wrench СЪЩ

impact wrench (tool): Schlagschraubenschlüssel м

impact wrench (tool): Schlagschrauber м

немски

английски

retinierter Weisheitszahn МЕД: impacted wisdom tooth

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

profit impact СЪЩ INV-FIN

profit impact: Ertragsimpuls м

impact on earnings СЪЩ INV-FIN

impact on earnings: Ertragswirkung f

impact on results СЪЩ CTRL

impact on results (Beeinflussung des Ergebnisses): Ergebnisauswirkung f

impact of disruption СЪЩ INSUR

impact of disruption: Schadenshöhe f

немски

английски

Ertragsimpuls: profit impact

Ertragswirkung: impact on earnings

Schadenshöhe: impact of disruption

Ergebnisauswirkung (Beeinflussung des Ergebnisses): impact on results

ertragsoptimal: with the best impact on earnings

"Биология"

impact СЪЩ

impact: Auswirkung

impact: Einfluss

impact: Einwirkung

Health Impact Assessment (HIA)

Health Impact Assessment: Gesundheitsverträglichkeitsprüfung

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

impact strength

impact strength: Stoßfestigkeit

environmental impact ENVIRON

environmental impact: Umweltbelastung

environmental impact assessment ENVIRON

environmental impact assessment: Umweltverträglichkeitsprüfung

немски

английски

Stoßfestigkeit: impact strength

Umweltbelastung: environmental impact

Umweltverträglichkeitsprüfung: environmental impact assessment

Present
I	impact
you	impact
he/she/it	impacts
we	impact
you	impact
they	impact

Past
I	impacted
you	impacted
he/she/it	impacted
we	impacted
you	impacted
they	impacted

Present Perfect
I	have	impacted
you	have	impacted
he/she/it	has	impacted
we	have	impacted
you	have	impacted
they	have	impacted

Past Perfect
I	had	impacted
you	had	impacted
he/she/it	had	impacted
we	had	impacted
you	had	impacted
they	had	impacted

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to buffer the impact/shock/strain: den Aufprall/den Schock/die Belastung auffangen [o. dämpfen]

the computer has impacted irreversibly on our society: der Computer hat unwiderruflich Einzug in unsere Gesellschaft gehalten

to have an emotional impact on sb: jdn emotional berühren

to have a disastrous impact on sth: auf etw вин einen verhängnisvollen Einfluss haben

the impact of a crash: die Wucht eines Zusammenstoßes

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Two major fires in 1919 and 1929 severely impacted the community.

en.wikipedia.org

Power outages also occurred and impacted hundreds of residences.

en.wikipedia.org

It had impacted at the 13,000 foot level.

en.wikipedia.org

Her influence, through her work in applied sociology, impacted their thoughts and their direction.

en.wikipedia.org

Additionally, the state provides supplemental funding for extraordinarily impacted students.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "impacted" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

im·pact·ed [ɪmˈpæktɪd] ПРИЛ

1. impacted inv МЕД:

2. impacted esp Am, Aus (affected):

I. im·pact СЪЩ [ˈɪmpækt] no pl

1. impact:

2. impact прен (effect):

II. im·pact ГЛАГ прх [ɪmˈpækt] esp Am, Aus

III. im·pact ГЛАГ нпрх [ɪmˈpækt]

1. impact (hit ground):

2. impact esp Am, Aus (have effect):

ˈimpact-resistant ПРИЛ attr, ˈim·pact re·sist·ant ПРИЛ pred ТЕХ

high-ˈim·pact ПРИЛ

low-ˈim·pact ПРИЛ attr

1. low-impact exercise:

2. low-impact ЕКОЛ:

ˈim·pact driv·er СЪЩ (tool)

mass impact СЪЩ

impact test СЪЩ

impact wrench СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

profit impact СЪЩ INV-FIN

impact on earnings СЪЩ INV-FIN

impact on results СЪЩ CTRL

impact of disruption СЪЩ INSUR

"Биология"

impact СЪЩ

Health Impact Assessment (HIA)

Специализиран речник по транспорт

impact strength

environmental impact ENVIRON

environmental impact assessment ENVIRON

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "impacted" на други езици