Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
прикосновение
untätig
английски
английски
немски
немски
idly [ˈaɪdli] НРЧ
1. idly (not doing anything):
idly
untätig
to stand idly by
untätig dabeistehen
2. idly (lazily):
idly
faul
idly
träge
she idly plucked strands of grass
gedankenverloren zupfte sie Grashalme aus
немски
немски
английски
английски
untätig
idly
untätig zusehen
to stand idly by
tatenlos zusehen
to stand idly by
etw aus [o. zur] Kurzweil machen
to pass the time idly with sth
müßig
idly
ruhig
idly
ruhig dastehen
to stand idly by
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
she idly plucked strands of grass
gedankenverloren zupfte sie Grashalme aus
to stand idly by
untätig dabeistehen
etw aus [o. zur] Kurzweil machen
to pass the time idly with sth
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Heavy traffic snarled evacuations, and 100 tourists were stranded on the island without roundtrip reservations.
en.wikipedia.org
The 1997-built ship developed mechanical problems in the heavy seas and drifted out of control until she stranded between two ecological-sensitive estuaries.
en.wikipedia.org
As a result, 113 flights were delayed, stranding more than 3,000 people.
en.wikipedia.org
The ship drifted away, leaving the landing party stranded.
en.wikipedia.org
Its structure is a double helix, with two strands wound around each other.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Here the option `TCPKeepAlive` can be a remedy: instead of waiting idly, network packages are exchanged regularly, in order to signalize an active connection to the involved network devices.
[...]
www.lpice.eu
[...]
Die Option `TCPKeepAlive` kann hier Abhilfe schaffen: Statt einfach untätig zu warten, werden regelmäßig Netzwerkpakete ausgetauscht, die den beteiligten Netzwerkgeräten eine aktive Verbindung signalisieren.
[...]
www.lpice.eu
[...]
Though means quiet not sitting around idly and so there are now 15 new tracks, the full debut album “ Ginger ”.
[...]
www.af-music.de
[...]
Allerdings heißt Ruhe eben nicht untätig rumzusitzen und so gibt es jetzt das 15 Tracks umfassende Debütalbum “ Ginger ” getreu ihrem Motto ‘ We are doing Indie.
[...]
www.af-music.de
[...]
No need to spend one s time idly: over 1000 km hiking paths, mountain bike routes, climbing expeditions and much more sweeten summer holidays in the Ziller valley and the holiday region Fügen - Kaltenbach.
www.zillertal.com
[...]
Untätig bleiben muss man dabei allerdings nicht: über 1.000 km Wanderwege, Mountainbike-Routen, Klettertouren und vieles mehr versüßen den Sommerurlaub im Zillertal und der Ferienregion Fügen - Kaltenbach.
www.zillertal.com
[...]
No need to spend one's time idly:
www.zillertal.com
[...]
Untätig bleiben muss man dabei allerdings nicht:
www.zillertal.com
[...]
Meanwhile, those who have been locked out are not standing idly by.
[...]
www.openeverything.eu
[...]
Gleichzeitig wart ihr, die ihr ausgesperrt wurdet, nicht untätig.
[...]
www.openeverything.eu

Преглеждане на речниците

Провери превода на "idly" на други езици

английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
италиански
английски
испански