английски » немски

Преводи за „ideological“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

ideo·logi·cal [ˌaɪdiəˈlɒʤɪkəl, Am -lɑ:ʤɪ-] ПРИЛ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ideological chasm
ideological baggage

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Fraunhofer Institute for Biomedical Engineering

The Fraunhofer BioArchive situated at the IBMT-branch in Sulzbach / Saar consists of the Cryoresearch and -demonstrationbank eurocryo ( www.eurocryo.de ) as well as of different collections of high ideological but also economical value, e.g., a part of the Cryo-Brehm, a cooperation of German zoological gardens and the Fraunhofer-Gesellschaft.

The most modern, totally automatically operated facility allows long term preservation of vivid cells and tissue under strongest safety precautions.

www.ibmt.fraunhofer.de

Außenansicht des Fraunhofer IBMT in Sulzbach © Fraunhofer IBMT ( Foto : Bernd Müller )

Das Fraunhofer BioArchiv beherbergt am Standort Sulzbach die Kryoforschungs- und Demonstrationsbank Eurocryo ( www.eurocryo.de ) sowie diverse weitere Sammlungen von hohem ideologischem aber auch ökonomischem Wert, wie z.B. einen Teil des Cryo-Brehm, einer Kooperation von deutschen zoologischen Gärten und der Fraunhofer-Gesellschaft.

Die hochmoderne, gänzlich automatisch betriebene Anlage erlaubt die Langzeitkonservierung von lebenden Zellen und Geweben unter höchsten Sicherheitsvorkehrungen.

www.ibmt.fraunhofer.de

Already during the B.A. degree programme, art history students are given an opportunity to work directly with the objects and gather important experience of practical museum work in planning and organising exhibitions.

Goal of study The graduates have mastered the fundamental questions and methodology discussions of the subject from both systematic and historic perspectives, including expert description of objects and their material attributes, analysis of form and content, and placement of such objects in the art historical, political, social and ideological context of a certain period.

They are able to describe, analyse and categorise works of different media and categories together with their relevant sources using expert terminology, and also qualified to identify, focus on and deal with scientific questions, and develop new perspectives of research.

www.uni-goettingen.de

Den Studierenden der Kunstgeschichte wird hier bereits im B.A.-Studium die Möglichkeit gegeben, direkt am Objekt zu arbeiten und bei der Konzeption und Realisierung von Ausstellungen wichtige Erfahrungen in der musealen Praxis zu sammeln.

Studienziel Die Absolventen beherrschen die grundlegenden Fragestellungen und Methodendiskussionen des Faches in systematischer wie historischer Perspektive von der fachgerechten Beschreibung des Objekts in seiner materiellen Beschaffenheit über die formale und inhaltliche Analyse bis zur Einordnung in die kunsthistorischen, politischen, sozialen und ideologischen Kontexte einer Epoche.

Sie können Werke verschiedener Medien und Gattungen mit ihren zugehörigen Quellen in fachgerechter Terminologie beschreiben, analysieren und kategorisieren und sind in der Lage, wissenschaftliche Probleme zu erkennen, zu fokussieren, zu bearbeiten und neue Forschungsperspektiven zu entwickeln.

www.uni-goettingen.de

The point of departure of this book is the assumption that religious, cultural and political issues of that period were fought in the rhetorical arena.

Thus aspects related to religious orthodoxy and the condemnation of heresies, to spiritual advancement, to the composition of a literary work, or to the ideological objectives of the rhetorical education in Late Antiquity are discussed in this volume.

Authors such as Themistius, Libanius, Augustine, Evagrius, Firmicus, or the emperor Julian deployed in their works rhetorical devices and strategies in order to strengthen their arguments.

www.mohr.de

Ausgangspunkt der Untersuchungen ist die Annahme, dass religiöse, kulturelle und politische Diskussionen zu dieser Zeit auf dem Schauplatz der Rhetorik ausgefochten wurden.

Demzufolge werden in diesem Band Aspekte diskutiert, die in Beziehung zur religiösen Orthodoxie und der Verurteilung der Ketzerei, zur spirituellen Weiterentwicklung, zur Gestaltung eines literarischen Werks oder zu den ideologischen Grundsätzen der rhetorischen Bildung in der Spätantike stehen.

Autoren wie Themistios, Libanios, Augustinus, Evagrius, Firmicus oder Kaiser Julian nutzten in ihren Werken rhetorische Hilfsmittel und Strategien, um ihre Argumente zu bekräftigen.

www.mohr.de

All great cultures maintain almost the same values – equality, freedom, justice, acknowledgement of others – and the basic texts of Arab-Muslim culture, including the Koran, extol these universal values.

The problem is that Muslims themselves, particularly the fanatics, do not know these values or simply ignore them out of political or ideological grounds.

The novel was first published in Arabic in 2010, before the popular uprising that led to the overthrow of Ben Ali.

de.qantara.de

Werte.

Das Problem ist, dass die Muslime selbst (vor allem die fanatischen) diese Werte nicht kennen oder sie aus politischen oder ideologischen Gründen ignorieren.

Der Roman ist im Original 2010 erschienen – vor dem Volksaufstand, der zum Sturz von Ben Ali führte.

de.qantara.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文