английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- jdn hypnotisieren
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Produce and other basic staples are still offered, but other items are far more likely to be manufactured items such as electronics, name brand clothing and other wares.
en.wikipedia.org This plant with the input of 30,000 t of wheat straw can produce 5.4 million litres of ethanol a year.
en.wikipedia.org Like other ghost crabs, they produce sound and vibration by rapping their larger claws against the ground.
en.wikipedia.org To double-check it, they also looked for iron-58, an isotope that supernovas also produce.
www.popsci.com While the chultun stored produce was not consumed, the end products were also not consumable.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.christinewong.de Evidence has shown positive effects when using hypnosis exclusively to treat pain, particularly for those suffering from malignant diseases.
[...][...]
Es gibt Hinweise, dass der Einsatz von Hypnose als alleiniges schmerztherapeutisches Verfahren besonders bei malignen (bösartigen) Erkrankungen positive Effekte hinsichtlich Schmerzarmut aufweist.
[...][...]
www.hatjecantz.de At the moment, hypnosis is applied by various contemporary artists and cultural producers as a neo-conceptual method that transcends the polarity of active-passive and reflects on the historical roots of hypnosis.
[...][...]
Gegenwärtig wird Hypnose von zahlreichen zeitgenössischen Künstlern und Kulturproduzenten als neo-konzeptuelle Methode angewandt, die die alte Aktiv-Passiv-Polarität überschreitet und die historischen Wurzeln der Hypnose reflektiert.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Zurich and Fribourg researchers demonstrate how restorative SWS can also be increased without medication – using hypnosis.
[...][...]
Zürcher und Fribourger Forscher zeigen, wie der erholsame Tiefschlaf auch ohne Medikamente verlängert werden kann – nämlich mit Hypnose.
[...][...]
www.swissfilms.ch A film about returning to the scene of the filmmaker’s childhood, a rediscovery in situ – a memory, a dream, a trauma under hypnosis.
[...][...]
Der Film ist eine Rückkehr an einen Ort der Kindheit, wo die Regisseurin verschiedene Ebenen der Realität wiederentdeckt: eine Erinnerung, einen Traum und ein Trauma unter Hypnose.
[...][...]
www.arw.uni-halle.de The influence of theosophical writers or 'Naturphilosophen' is manifest in certain "fields of knowledge" in Schelling, such as his occupation with "altered states of consciousness," e.g. magnetic sleep, hypnosis, somnambulism, trance, clairvoyance, sleep-talk and the "theosophical intuition."
[...]
Der Einfluss der theosophischen Autoren bzw. Naturphilosophen ist in bestimmten 'Wissensfeldern' innerhalb der Philosophie Schellings greifbar: Hierzu zählt einerseits Schellings Beschäftigung mit 'veränderten Bewusstseinszuständen', wie dem magnetischen Schlaf, Hypnose, Somnambulismus, Trance, Hellsehen, Schlafrednerei oder der 'theosophischen Schau'.