HYBRID - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. hy·brid¹ [ˈhaɪbrɪd] СЪЩ

1. hybrid БОТ:

hybrid: Kreuzung f <-, -en>

hybrid: Hybride м o f <-, -n> spec

2. hybrid ЛИНГВ:

hybrid: hybride Bildung

3. hybrid прен (something mixed):

hybrid: Mischform f

4. hybrid прин (person):

hybrid: Mischling м <-s, -e>

II. hy·brid¹ [ˈhaɪbrɪd] ПРИЛ

hybrid: hybrid <-er, -este>

hybrid working: hybrides Arbeiten (Arbeitsmodell, bei dem man zwischen Homeoffice und Büro wechselt)

hy·brid² [ˈhaɪbrɪd] СЪЩ

hybrid → hybrid car

hybrid: Hybridauto ср

hybrid: Auto ср mit Hybridmotor

ˈhy·brid car СЪЩ

hybrid car: Hybridauto ср

hybrid car: Auto ср mit Hybridmotor

Запис в OpenDict

hybrid СЪЩ

full hybrid АВТО: Vollhybridfahrzeug ср

mild hybrid АВТО: Mildhybridfahrzeug ср

micro hybrid АВТО: Mikrohybridfahrzeug ср

ˈhy·brid cir·cuit СЪЩ ИНФОРМ

hybrid circuit: Hybridschaltung f <-, -en>

ˈhy·brid car СЪЩ

hybrid car: Hybridauto ср

hybrid car: Auto ср mit Hybridmotor

hy·brid ˈve·hi·cle СЪЩ

hybrid vehicle: Hybridfahrzeug ср

hy·brid TˈV СЪЩ

hybrid TV: Hybrid-TV м

немски

английски

Hybrid: hybrid

Hybrid: hybrid

Hybrid: hybrid car

Hybrid: hybrid engine

hybrid: hybrid

hybrid: hybrid

hybrid: hybrid

Hybride: hybrid

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

hybrid ПРИЛ INV-FIN

hybrid (heterogen, z. B. Kapitalinstrument): hybrid

hybrid security СЪЩ INV-FIN

hybrid security: hybrider Titel м

hybrid base capital СЪЩ INV-FIN

hybrid base capital: hybrides Kernkapital ср

немски

английски

hybrid (heterogen, z. B. Kapitalinstrument): hybrid

hybrider Titel: hybrid security

hybrides Kernkapital: hybrid base capital

"Биология"

hy·brid plas·mid [ˈhaɪbrɪdˌplæzmɪd]

hybrid plasmid: Hybridplasmid ср

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

hybrid bus PUBL TRANS

hybrid bus: Hybridbus (z.B. Batterie-Betrieb in der Stadt und Diesel-Betrieb außerhalb)

немски

английски

Hybridbus PUBL TRANS: hybrid bus

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hybrid working: hybrides Arbeiten (Arbeitsmodell, bei dem man zwischen Homeoffice und Büro wechselt)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At least four hybrids were identified and sterilised in the area.

en.wikipedia.org

This system is a hybrid chain and lattice system.

en.wikipedia.org

The hybrid is generally intermediate in appearance between its parent species.

en.wikipedia.org

A putative natural hybrid with the former has been recorded.

en.wikipedia.org

These hybrids are larger and stronger than their parents they can bear more load and thus are more useful.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

In reality, the arpeggione is a hybrid of guitar and violoncello, probably long forgotten if there had not been Schubert?s sonata.

[...]

www.sim.spk-berlin.de

[...]

Tatsächlich handelt es sich aber bei dem Arpeggione um eine Art Kreuzung aus Gitarre und Violoncello, die ohne Schuberts Sonate wohl vollständig in Vergessenheit geraten wäre.

[...]

www.sim.spk-berlin.de

[...]

Hosta Amanuma small Heart-shaped green leaves, a rapid growing hybrid between the two species venusta x capitata.

[...]

www.hostaparadise.com

[...]

Hosta Amanuma klein Herzförmige, grüne Blätter, eine Kreuzung zwischen den beiden Species venusta x capitata.

[...]

www.hostaparadise.com

[...]

Triticale is a hybrid of wheat (Triticum sativum) and rye (Secale cereale).

[...]

www.cropenergies.com

[...]

Triticale ist eine Kreuzung zwischen Weizen (Triticum sativum) und Roggen (Secale cereale).

[...]

www.cropenergies.com

[...]

Hosta Awakening Angel medium Blue-green pointed leaves with a white back, hybrid of 'Mikawa-no-yuki' and 'Uncle John'.

www.hostaparadise.com

[...]

Hosta Awakening Angel mittel Blaugrün gezeichnetes Blatt mit weiß bereifter Unterseite, Kreuzung zwischen 'Mikawa-no-yuki' und 'Uncle John'.

www.hostaparadise.com

[...]

The wild rose, which is not cultivated as a hybrid, is rich in unsaturated fatty acids, refines the complexion and has a healing effect.

[...]

www.logona.de

[...]

Die Wildrose, eine Rose, die nicht durch Kreuzung kultiviert wurde, ist reich an ungesättigten Fettsäuren, verfeinert das Hautbild und ist heilungsfördernd.

[...]

www.logona.de