HYBRID - английски-немски превод

английски

немски

I. hy·brid¹ [ˈhaɪbrɪd] СЪЩ

1. hybrid БОТ:

hybrid: Kreuzung f <-, -en>

hybrid: Hybride м o f <-, -n> spec

2. hybrid ЛИНГВ:

hybrid: hybride Bildung

3. hybrid прен (something mixed):

hybrid: Mischform f

4. hybrid прин (person):

hybrid: Mischling м <-s, -e>

II. hy·brid¹ [ˈhaɪbrɪd] ПРИЛ

hybrid: hybrid <-er, -este>

hybrid working: hybrides Arbeiten (Arbeitsmodell, bei dem man zwischen Homeoffice und Büro wechselt)

hy·brid² [ˈhaɪbrɪd] СЪЩ

hybrid → hybrid car

hybrid: Hybridauto ср

hybrid: Auto ср mit Hybridmotor

ˈhy·brid car СЪЩ

hybrid car: Hybridauto ср

hybrid car: Auto ср mit Hybridmotor

Запис в OpenDict

hybrid СЪЩ

full hybrid АВТО: Vollhybridfahrzeug ср

mild hybrid АВТО: Mildhybridfahrzeug ср

micro hybrid АВТО: Mikrohybridfahrzeug ср

ˈhy·brid cir·cuit СЪЩ ИНФОРМ

hybrid circuit: Hybridschaltung f <-, -en>

ˈhy·brid car СЪЩ

hybrid car: Hybridauto ср

hybrid car: Auto ср mit Hybridmotor

hy·brid ˈve·hi·cle СЪЩ

hybrid vehicle: Hybridfahrzeug ср

hy·brid TˈV СЪЩ

hybrid TV: Hybrid-TV м

немски

английски

hybrid: hybrid

hybrid: hybrid

hybrid: hybrid

Hybride: hybrid

mischerbig: hybrid

английски

немски

hybrid ПРИЛ INV-FIN

hybrid (heterogen, z. B. Kapitalinstrument): hybrid

hybrid security СЪЩ INV-FIN

hybrid security: hybrider Titel м

hybrid base capital СЪЩ INV-FIN

hybrid base capital: hybrides Kernkapital ср

немски

английски

hybrid (heterogen, z. B. Kapitalinstrument): hybrid

hybrider Titel: hybrid security

hybrides Kernkapital: hybrid base capital

hy·brid plas·mid [ˈhaɪbrɪdˌplæzmɪd]

hybrid plasmid: Hybridplasmid ср

английски

немски

hybrid bus PUBL TRANS

hybrid bus: Hybridbus (z.B. Batterie-Betrieb in der Stadt und Diesel-Betrieb außerhalb)

немски

английски

Hybridbus PUBL TRANS: hybrid bus

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hybrid working: hybrides Arbeiten (Arbeitsmodell, bei dem man zwischen Homeoffice und Büro wechselt)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

In reality, the arpeggione is a hybrid of guitar and violoncello, probably long forgotten if there had not been Schubert?s sonata.

[...]

www.sim.spk-berlin.de

[...]

Tatsächlich handelt es sich aber bei dem Arpeggione um eine Art Kreuzung aus Gitarre und Violoncello, die ohne Schuberts Sonate wohl vollständig in Vergessenheit geraten wäre.

[...]

www.sim.spk-berlin.de

[...]

Hosta Amanuma small Heart-shaped green leaves, a rapid growing hybrid between the two species venusta x capitata.

[...]

www.hostaparadise.com

[...]

Hosta Amanuma klein Herzförmige, grüne Blätter, eine Kreuzung zwischen den beiden Species venusta x capitata.

[...]

www.hostaparadise.com

[...]

Triticale is a hybrid of wheat (Triticum sativum) and rye (Secale cereale).

[...]

www.cropenergies.com

[...]

Triticale ist eine Kreuzung zwischen Weizen (Triticum sativum) und Roggen (Secale cereale).

[...]

www.cropenergies.com

[...]

Hosta Awakening Angel medium Blue-green pointed leaves with a white back, hybrid of 'Mikawa-no-yuki' and 'Uncle John'.

www.hostaparadise.com

[...]

Hosta Awakening Angel mittel Blaugrün gezeichnetes Blatt mit weiß bereifter Unterseite, Kreuzung zwischen 'Mikawa-no-yuki' und 'Uncle John'.

www.hostaparadise.com

[...]

The wild rose, which is not cultivated as a hybrid, is rich in unsaturated fatty acids, refines the complexion and has a healing effect.

[...]

www.logona.de

[...]

Die Wildrose, eine Rose, die nicht durch Kreuzung kultiviert wurde, ist reich an ungesättigten Fettsäuren, verfeinert das Hautbild und ist heilungsfördernd.

[...]

www.logona.de