HURRIEDLY - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

hur·ried·ly [ˈhʌridli, Am ˈhɜ:r-] НРЧ

hurriedly: eilig

hurriedly: hastig

hurriedly: schleunig

a hurriedly arranged press conference: eine flugs anberaumte [o. hastig einberufene] Pressekonferenz

a hurriedly arranged wedding: eine in sehr kurzer Zeit eilig arrangierte Hochzeit

hurriedly she threw her clothes into the case: hastig warf sie ihre Kleider in den Koffer

немски

английски

fluchtartig: hurriedly

hastig: hurriedly

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a hurriedly arranged press conference: eine flugs anberaumte [o. hastig einberufene] Pressekonferenz

a hurriedly arranged wedding: eine in sehr kurzer Zeit eilig arrangierte Hochzeit

hurriedly she threw her clothes into the case: hastig warf sie ihre Kleider in den Koffer

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Yet we are also confronted with a fourth image, a studio scene with a chair and an Arab dress on the floor, its temporary owner having hurriedly left the set.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Doch wir werden auch mit einem vierten Bild konfrontiert, einer Atelierszene mit einem Stuhl und arabischer Kleidung auf dem Boden, die der zeitweilige Träger am eilig verlassenen Aufnahmeort zurückließ.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

yet, as the notes reveal that he hurriedly set down in DC MS 19, Wordsworth seemed most intent on pressing him for his views on the great English poets.

[...]

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

[...]

Aber wie die Notizen, die er eilig in DC MS 19 niederschrieb, zeigen, schien Wordsworth am meisten darauf erpicht zu sein, seine Meinung über die bedeutenden englischen Dichter zu erfahren.

[...]

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

[...]

Four shadowy figures are hurriedly busying themselves with the fence at the eastern side of the camp.

[...]

www.gondwana-collection.com

[...]

Vier schemenhafte Gestalten machen sich hastig am Zaun an der Ostseite des Lagers zu schaffen.

[...]

www.gondwana-collection.com