Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Sturzwelle
Buckel
английски
английски
немски
немски

I. hunch <pl -es> [hʌntʃ] СЪЩ

1. hunch (protuberance):

hunch
Buckel м <-s, ->

2. hunch (feeling):

hunch
Ahnung f <-, -en>
hunch
Gefühl ср <-(e)s> kein pl
his hunches are never wrong
sein Gefühl lässt ihn nie im Stich
to act [or play] on a hunch
nach Gefühl handeln
to follow a hunch
einem Gefühl folgen
to have a hunch that ...
den [leisen] Verdacht [o. das [leise] Gefühl] haben, dass ...
I had a hunch that you'd be here
ich hatte schon so eine Ahnung, dass du da sein würdest

II. hunch [hʌntʃ] ГЛАГ нпрх

hunch
sich вин krümmen
to hunch around the fire
sich вин um das Feuer zusammenkauern

III. hunch [hʌntʃ] ГЛАГ прх

to hunch one's back
einen Buckel machen
to hunch one's shoulders
die Schultern hochziehen
to hunch one's shoulders
die Schultern hochziehen
to play a [or one's] hunch
aus dem [hohlen] Bauch heraus agieren
to play a [or one's] hunch
seiner Nase folgen
he reacted on a hunch
er hatte so eine Ahnung gehabt und entsprechend reagiert
немски
немски
английски
английски
Anfangsverdacht
initial hunch
Vermutung (Gefühl, Ahnung) f
hunch
Witterung
hunch
Ahnung
hunch разг
es ist eher so eine Ahnung
it's more of a hunch [than anything] разг
etw auf Verdacht tun
to do sth on the strength of a hunch
Present
Ihunch
youhunch
he/she/ithunches
wehunch
youhunch
theyhunch
Past
Ihunched
youhunched
he/she/ithunched
wehunched
youhunched
theyhunched
Present Perfect
Ihavehunched
youhavehunched
he/she/ithashunched
wehavehunched
youhavehunched
theyhavehunched
Past Perfect
Ihadhunched
youhadhunched
he/she/ithadhunched
wehadhunched
youhadhunched
theyhadhunched
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to act [or play] on a hunch
nach Gefühl handeln
to have a hunch that ...
den [leisen] Verdacht [o. das [leise] Gefühl] haben, dass ...
I had a hunch that you'd be here
ich hatte schon so eine Ahnung, dass du da sein würdest
to hunch around the fire
sich вин um das Feuer zusammenkauern
to hunch one's back
einen Buckel machen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Predictions were usually made from hunches or information not readily available to the public.
en.wikipedia.org
They need to admit their mistake and realise that wild hunches are no way to build an international cricket team.
en.wikipedia.org
Though rare, multiple vertebral fractures can lead to such severe hunch back (kyphosis), the resulting pressure on internal organs can impair one's ability to breathe.
en.wikipedia.org
He expanded his repertoire beyond hard-edge, dividing his art into three categories: hunches, geometrics, and organics.
en.wikipedia.org
She performed her hunched over, and kicked each leg out as she walked.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hunch" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски