Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dzików
Ehre

в PONS речника

I. hon·our, Am hon·or [ˈɒnəʳ, Am ˈɑ:nɚ] СЪЩ

1. honour no pl (honesty):

Ehre f <-, -n>

2. honour no pl (esteem):

in honour of sb/sth
zu Ehren einer Person/S. род

3. honour usu sing (credit):

to be [or bring][or do] an honour to sb/sth
jdm/etw Ehre machen

4. honour (privilege):

Ehre f <-, -n>
to do sb the honour of doing sth form шег
jdm die Ehre erweisen, etw zu tun geh
die Ehre haben, etw zu tun a. ирон

5. honour (reputation):

6. honour (award):

Auszeichnung f <-, -en>

7. honour no pl (competence):

8. honour (title):

9. honour (in golf):

10. honour no pl dated (chastity):

Phrases:

honour bright Brit dated

II. hon·our, Am hon·or [ˈɒnəʳ, Am ˈɑ:nɚ] ГЛАГ прх

1. honour form (respect):

to honour sb/sth
jdn/etw in Ehren halten

2. honour (praise):

to honour sb/sth [with sth]
jdn/etw [mit etw дат] ehren

3. honour (fulfil):

to honour sth order

4. honour (grace):

5. honour ФИН (accept):

to honour sth bill

hon·or СЪЩ Am

honor → honour

I. hon·our, Am hon·or [ˈɒnəʳ, Am ˈɑ:nɚ] СЪЩ

1. honour no pl (honesty):

Ehre f <-, -n>

2. honour no pl (esteem):

in honour of sb/sth
zu Ehren einer Person/S. род

3. honour usu sing (credit):

to be [or bring][or do] an honour to sb/sth
jdm/etw Ehre machen

4. honour (privilege):

Ehre f <-, -n>
to do sb the honour of doing sth form шег
jdm die Ehre erweisen, etw zu tun geh
die Ehre haben, etw zu tun a. ирон

5. honour (reputation):

6. honour (award):

Auszeichnung f <-, -en>

7. honour no pl (competence):

8. honour (title):

9. honour (in golf):

10. honour no pl dated (chastity):

Phrases:

honour bright Brit dated

II. hon·our, Am hon·or [ˈɒnəʳ, Am ˈɑ:nɚ] ГЛАГ прх

1. honour form (respect):

to honour sb/sth
jdn/etw in Ehren halten

2. honour (praise):

to honour sb/sth [with sth]
jdn/etw [mit etw дат] ehren

3. honour (fulfil):

to honour sth order

4. honour (grace):

5. honour ФИН (accept):

to honour sth bill

ˈhon·our kil·ling СЪЩ

ˈhon·or roll СЪЩ Am

maid of ˈhon·or <pl maids of honor> СЪЩ Am

debt of ˈhon·our СЪЩ

point of ˈhon·our <pl points of honour> СЪЩ

Ehrensache f <-, -n> kein pl
Запис в OpenDict

honour, honor ГЛАГ

Запис в OpenDict

honor roll СЪЩ

honor roll УНИ Am
в PONS речника
scout's honour [or Am honor]! прен
[there is] honour [or Am honor] among thieves saying
в PONS речника

I. hon·our, Am hon·or [ˈɒnəʳ, Am ˈɑ:nɚ] СЪЩ

1. honour no pl (honesty):

Ehre f <-, -n>

2. honour no pl (esteem):

in honour of sb/sth
zu Ehren einer Person/S. род

3. honour usu sing (credit):

to be [or bring][or do] an honour to sb/sth
jdm/etw Ehre machen

4. honour (privilege):

Ehre f <-, -n>
to do sb the honour of doing sth form шег
jdm die Ehre erweisen, etw zu tun geh
die Ehre haben, etw zu tun a. ирон

5. honour (reputation):

6. honour (award):

Auszeichnung f <-, -en>

7. honour no pl (competence):

8. honour (title):

9. honour (in golf):

10. honour no pl dated (chastity):

Phrases:

honour bright Brit dated

II. hon·our, Am hon·or [ˈɒnəʳ, Am ˈɑ:nɚ] ГЛАГ прх

1. honour form (respect):

to honour sb/sth
jdn/etw in Ehren halten

2. honour (praise):

to honour sb/sth [with sth]
jdn/etw [mit etw дат] ehren

3. honour (fulfil):

to honour sth order

4. honour (grace):

5. honour ФИН (accept):

to honour sth bill

hon·or СЪЩ Am

honor → honour

I. hon·our, Am hon·or [ˈɒnəʳ, Am ˈɑ:nɚ] СЪЩ

1. honour no pl (honesty):

Ehre f <-, -n>

2. honour no pl (esteem):

in honour of sb/sth
zu Ehren einer Person/S. род

3. honour usu sing (credit):

to be [or bring][or do] an honour to sb/sth
jdm/etw Ehre machen

4. honour (privilege):

Ehre f <-, -n>
to do sb the honour of doing sth form шег
jdm die Ehre erweisen, etw zu tun geh
die Ehre haben, etw zu tun a. ирон

5. honour (reputation):

6. honour (award):

Auszeichnung f <-, -en>

7. honour no pl (competence):

8. honour (title):

9. honour (in golf):

10. honour no pl dated (chastity):

Phrases:

honour bright Brit dated

II. hon·our, Am hon·or [ˈɒnəʳ, Am ˈɑ:nɚ] ГЛАГ прх

1. honour form (respect):

to honour sb/sth
jdn/etw in Ehren halten

2. honour (praise):

to honour sb/sth [with sth]
jdn/etw [mit etw дат] ehren

3. honour (fulfil):

to honour sth order

4. honour (grace):

5. honour ФИН (accept):

to honour sth bill
Запис в OpenDict

honor СЪЩ

"Интеграция"

Present
Ihonour
youhonour
he/she/ithonours
wehonour
youhonour
theyhonour
Past
Ihonoured
youhonoured
he/she/ithonoured
wehonoured
youhonoured
theyhonoured
Present Perfect
Ihavehonoured
youhavehonoured
he/she/ithashonoured
wehavehonoured
youhavehonoured
theyhavehonoured
Past Perfect
Ihadhonoured
youhadhonoured
he/she/ithadhonoured
wehadhonoured
youhadhonoured
theyhadhonoured

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When they were on their way to the best man's and the maid of honor house, they were accompanied by musicians.
en.wikipedia.org
There may be bridesmaids and groomsmen, who include the maid of honor and best man.
en.wikipedia.org
Also, the maid of honor gives a speech to the guest of honor.
en.wikipedia.org
During this reception it is tradition that the best man and the maid of honor proposes a toast.
en.wikipedia.org
Kym is the maid of honor, and is overcome with emotion as the couple exchanges their vows.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Many parents adhere to the practice to preserve the honour of the family and to ensure their daughters' economic security.
www.giz.de
[...]
Um die Ehre, das wirtschaftliche Auskommen und das gesellschaftliche Ansehen ihrer Töchter zu sichern, halten viele Eltern an der Praktik fest.
[...]
As a universal language, protocol has the task of creating predictability and maintaining the dignity and honour of both countries.
[...]
www.forschungsstelle.uni-bremen.de
[...]
Das Protokoll hat als universelle Sprache die Aufgabe, für Erwartungssicherheit zu sorgen und die Würde und Ehre beider Länder zu schützen.
[...]
[...]
Modest returns we might think from our financially motivated perspective, but that would be forgetting that these wrestlers fought primarily for honour.
[...]
www.giz.de
[...]
Doch darf nicht vergessen werden, dass die Helden seinerzeit vor allem um Ehren kämpften.
[...]
[...]
The indigenous artist is he, who through different artistic languages and expressive forms, honours the ancestral entities that preceeded, by transferring into all his creations the sacred bond with his past.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Der eingeborene Künstler ist derjenige, der durch die verschiedenen künstlerischen Sprachen und Ausdrucksformen den ihm vorausgegangenen Vorfahren die Ehre erweißt und in allen seinen Werken überträgt er die heilige Verbundenheit zu seiner Vergangenheit.
[...]
[...]
To you, man's Redeemer, the beginning and the end of time and of the universe, to the Father, unending source of all good, and to the Holy Spirit, seal of infinite love, be all honour and glory, now and for ever.
www.vatican.va
[...]
Dir, dem Erlöser des Menschen, Anfang und Ende der Zeit und des Alls, dem Vater, dem unausschöpflichen Quell alles Guten, und dem Heiligen Geist, dem Siegel unendlicher Liebe, sei Ehre und Herrlichkeit in alle Ewigkeit.