английски » немски

Преводи за „holiday destination“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Parents may request for baby-sitting services whenever needed too.

Characterised for its sports facilities and complementary benefits, this hotel is the perfect holiday destination for any sports-loving guest.

Providing you with a number of tennis courts, volleyball facilities and access to 4 major golf courses at the Pestana Golf Resorts, you can be sure that you will have plenty of diversions to delight in.

www.portugal-live.net

Eltern können, wann immer es nötig ist, Babysitting-Dienste anfordern.

Die Sportanlagen und zusätzlichen Vorteile, die charakteristisch für dieses Hotel sind, machen es zu einem perfekten Reiseziel für jeden sportliebenden Gast.

Es gibt zahlreiche Tennisplätze, Volleyballanlagen und Zutritt zu 4 großen Golfplätzen in den Pestana Golf Resorts, sodass Sie sicher sein können viele Möglichkeiten zur Unterhaltung vorzufinden.

www.portugal-live.net

This place has seven restaurants, great entertainment for all the family, a thalassotherapy centre, fantastic guestrooms, unrivalled hospitality and much more.

All three beaches of Playa Blanca offer different kinds of water sports and good views of the neighbouring island of Fuerteventur…and of course the brilliant year-round climate which makes the Canaries one of the most popular holiday destinations in the world.

Lanzarote

www.spain-lanzarote.com

Dieses Hotel bietet sieben Restaurants, großartige Unterhaltungsangebote für die ganze Familie, ein Thalassotherapiezentrum, fantastische Zimmer, eine unvergleichliche Gastfreundlichkeit und vieles mehr.

Alle drei Strände in Playa Blanca bieten die Möglichkeit verschiedene Wassersportaktivitäten auszuüben und herrliche Ausblicke auf die Nachbarinsel Fuerteventura zu genießen – und natürlich ein ganzjährig ausgezeichnetes Klima, das die Kanarischen Inseln zu einem der beliebtesten Reiseziele der Welt macht.

Lanzarote

www.spain-lanzarote.com

We have created a long list of flight operators for you and summarised the main information.

Whether you want to travel to London or Madrid, Berlin or Paris, Barcelona or Lisbon, we have the perfect airline to offer you for every holiday destination so you can book your flights.

Book your travel in just a few clicks and search for the most beautiful holiday apartments, homes, villas and bungalows.

www.de.arivigo.com

Dafür haben wir für Sie eine lange Liste an Flugreiseanbietern erstellt und die wichtigsten Informationen im Überblick erfasst.

Egal, ob Sie nach London oder Madrid, Berlin oder Paris, Barcelona oder Lissabon fliegen möchten, wir haben für jedes Reiseziel die passenden Anbieter zum Flüge buchen im Angebot.

Buchen Sie Ihre Urlaubsreise und suchen Sie sich die schönsten Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Villas und Bungalows aus.

www.de.arivigo.com

Sørlandet - The Norwegian Riviera

The Norwegian Riviera has been the number one summer holiday destination for Norwegians for decades, while remaining a hidden gem for many visitors.

Sørlandet - The Norwegian Riviera

www.visitnorway.com

Sørlandet – die Norwegische Riviera

Die Norwegische Riviera war für die Norweger seit Jahrzehnten das Reiseziel Nummer eins, trotzdem ist sie für viele Besucher ein verborgenes Juwel.

Sørlandet – die Norwegische Riviera

www.visitnorway.com

Whom want to spend the holiday in an active way, this is just the right holiday destination in the south of austria.

But if you prefer more active during your vacation, and want to practice an adrenaline sport and so seek the action or fun and excitement, you also have found the right holiday destination in Carinthia.

A variety of active sports are be offered, such as canyoning, rafting, paragliding and climbing waterfalls.

www.alpelino.com

Wem die Ferien gerne aktiv verbringt, hat im Süden von Österreich genau das richtige Urlaubsziel gefunden.

Aber wenn Sie mehr aktives im Urlaub bevorzugen, und ein Adrenalin-Sport ausüben möchten und so die Aktion suchen oder Spaß und Spannung, haben Sie das richtige Reiseziel in Kärnten gefunden.

Weiter aktive Sportarten werden auch angeboten, wie Canyoning, Rafting, Paragliding und Klettern auf Wasserfälle.

www.alpelino.com

Breitenwang is one of the oldest villages of the Reutte region.

Embedded in valley basin it is an ideal base for dreamlike hikes and a perfect holiday destination for the whole family.

1

www.reutte.com

Breitenwang ist die Muttergemeinde von Reutte und eine der ältesten Siedlungen in der Fereinregion Reutte.

Eingebettet in den Reuttener Talkessel ist der Ort Ausgangspunkt für traumhafte Wanderungen und ein Ferienziel für die ganze Familie.

1

www.reutte.com

Mecklenburg__Schweriner_Sch...

Rostock and Rügen, Hanseatic towns and Heiligendamm, red-brick Gothic-style buildings and coastal resort architecture, the Mecklenburg Lakelands and Baltic beaches – Mecklenburg-Western Pomerania is now Germany ’ s favourite holiday destination.

www.eu2007.de

Mecklenburg__Schweriner_Sch...

Rostock und Rügen, Hansestädte und Heiligendamm, Backsteingotik und Bäderarchitektur, Mecklenburgische Seenplatte und Ostseestrand – Mecklenburg-Vorpommern ist inzwischen das beliebteste deutsche Ferienziel.

www.eu2007.de

Getting here

Using this information about how to get to Kappl in Tyrol holiday-makers will get to their holiday destination quickly and easily.

Getting to Kappl in the Paznaun region

service.kappl.com

Anreise

Mit diesen Informationen zur Anreise nach Kappl in Tirol kommen Urlauber schnell und einfach zu ihrem Ferienziel.

Anfahrt nach Kappl im Paznaun

service.kappl.com

You plan your trip to Zell am See - Kaprun with your own car ?

Here you will find the main car routes for your individual journey to your holiday destination in the province of Salzburg in Austria.

Check in Zell am See - Kaprun

www.zellamsee.at

Sie planen Ihre Anreise nach Zell am See - Kaprun mit dem eigenen PKW ?

Hier finden Sie die wichtigsten Autorouten für Ihre individuelle Reise in Ihr Ferienziel im Salzburger Land in Österreich.

Anreise Zell am See - Kaprun

www.zellamsee.at

Costa Brava, situated to the north of Barcelona, is most famous for its picturesque towns and 60km of beautiful beaches.

The Costa Brava stretches from Blanes to Portbou, with plenty of popular holiday destinations in-between, including Platja d`Aro – best known for its variety of water sports and beach activities such as windsurfing and sailing – Lloret de Mar, l`Escala and Cadaques.

Choose one of our fully-equipped Costa Brava apartments, right by the beach, for your holiday.

www.apartmentbarcelona.com

Die Costa Brava, im Norden Barcelonas gelegen, ist am meisten für seine malerischen Städte und die Sandstrände mit einer Gesamtlänge von 60 km berümt.

Die Costa Brava erstreckt sich von Blanes bis nach Portbou, mit einigen beliebten Ferienzielen dazwischen, inklusive Platja d’Aro - bestens bekannt für seine Vielfalt an Wassersport- und Strandmöglichkeiten, wie Windsurfen oder Segeln - Lloret de Mar, l’Escala und Cadaques.

Wählen Sie eine der liebevoll ausgestatteten Ferienwohnungen an der Costa Brava für Ihre Ferien.

www.apartmentbarcelona.com

Ibiza

Ever since holidaymakers discovered the island in the 1920 and 30s, Ibiza has evolved as a popular holiday destination for family, sun worshippers and party revellers.

Legendary discotheques, romantic white fincas ( farms ) and golden-sand beaches provide the setting for an unforgettable holiday, somewhere between wild nights and idyllic landscapes.

www.edelweissair.ch

Ibiza

Seit in den Zwanziger- und Dreissigerjahren Urlauber die Insel für sich entdeckten, hat sich Ibiza zu einem beliebten Ferienziel für Familien, Sonnenanbeter und Feierwütige entwickelt.

Legendäre Diskotheken, romantisch weisse Fincas und goldene Sandstrände bilden die Kulisse für unvergessliche Ferien, irgendwo zwischen wilden Nächten und idyllischen Landschaften.

www.edelweissair.ch

No matter whether you wish to spend your holidays in a tent, on a sailing ship, high up on a mountain or at the seaside :

One of the first things that you have to do is to find out where you can easily buy gluten-free products at your holiday destination.

more >

www.schaer.com

Egal, ob Sie den Urlaub nun im Zelt, auf einem Segelschiff, auf dem Berg oder am Meer verbringen wollen :

Eines der ersten Dinge, die Sie tun sollten, ist ausfindig zu machen, wo man am Ferienziel problemlos glutenfreie Produkte erstehen kann.

mehr >

www.schaer.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "holiday destination" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文