английски » немски

hock1 [hɒk, Am hɑ:k] СЪЩ esp Brit (wine)

hock2 [hɒk, Am hɑ:k] СЪЩ

hock (animal joint)
hock (of a horse)
hock Am (meat)
Hachse f
hock Am (meat)
Haxe f südd, A, CH a.

I . hock3 [hɒk, Am hɑ:k] СЪЩ

1. hock (in debt):

to be in hock разг
to be in hock to sb

2. hock (pawned):

to be in hock разг

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be in hock разг
to be in hock to sb

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

All in all a harmonious distribution of the forehand, mid-section and hindquarters is to be aimed for . 7.

The foundations should be convincing especially with correct conformation and clearly pronounced joints, with a broad and flat knee-joint and a broad strong hock.

Seen from the front and from behind limbs showing a straight conformation, seen from the side a straight standing foreleg and a hindleg angled at 150 ° at the hock as well as a hoof angle of approx. 45 ° to 50 ° to the ground are desirable.

www.haflinger-tirol.com

Insgesamt gilt eine harmonische Rumpfaufteilung in Vor-, Mittel- und Hinterhand.

Das Fundament soll insbesondere durch eine korrekte Stellung mit klar ausgeprägten Gelenken überzeugen, bei einem breiten und flachen Vorderfußwurzelgelenk und einem breiten, kräftigen Sprunggelenk.

Von hinten und vorn gesehen eine gerade Gliedmaßenstellung, ein von der Seite gesehen geradegestelltes Vorderbein und ein im Sprunggelenk mit etwa 150 ° gewinkeltes Hinterbein sowie eine jeweils gerade Zehenachse mit etwa 45 ° bis 50 ° zum Boden sind erwünscht.

www.haflinger-tirol.com

TAIL :

Medium set, fairly thick at base and tapering (whip-like), reaching just below point of hock in repose.

Carried high and curved when dog is in action.

www.wfl.lu

RUTE :

Mittelhoch angesetzt, am Ansatz dick, sich zur Spitze (peitschenartig) verjüngend, in Ruhehaltung gerade bis unter das Sprunggelenk reichend.

In der Aktion hoch und gebogen getragen.

www.wfl.lu

Hindquarters :

Well muscled with lengthy bones, vertical and parallel to each other with good angulation at hip, knee and hock joints, in harmony with angulation of forequarters.

Hocks short with well developed Achilles tendons; seen from rear, they are straight and vertical in position, not close together.

www.hund.ch

Hinterhand :

Gut bemuskelt, mit langen Knochen, senkrecht und zueinander parallel, mit guten Winkelungen am Hüftgelenk, am Knie und am Sprunggelenk, in Übereinstimmung mit den Winkelungen der Vorderhand.

Sprunggelenke kurz, mit gut ausgebildeten Achillessehnen; von hinten betrachtet sind sie gerade und senkrecht gestellt, nicht eng.

www.hund.ch

• Feet turned out.

• Crossing of feet and hocks in movement.

ELIMINATING FAULTS :

www.wfl.lu

• Nach aussen gedrehte Pfoten.

• Kreuzen der Pfoten und der Sprunggelenke in der Bewegung.

AUSSCHLIESSENDE FEHLER :

www.wfl.lu

Long and muscular from hip to hock ;

from hock to heel short and strong.

Stifle:

www.irish-setterzucht.de

Lang und muskulös von der Hüfte bis zu den Sprunggelenken ;

kurz und kräftig vom Sprunggelenk bis zur Ferse.

Kniegelenk:

www.irish-setterzucht.de

Well muscled with lengthy bones, vertical and parallel to each other with good angulation at hip, knee and hock joints, in harmony with angulation of forequarters.

Hocks short with well developed Achilles tendons; seen from rear, they are straight and vertical in position, not close together.

Feet:

www.hund.ch

Gut bemuskelt, mit langen Knochen, senkrecht und zueinander parallel, mit guten Winkelungen am Hüftgelenk, am Knie und am Sprunggelenk, in Übereinstimmung mit den Winkelungen der Vorderhand.

Sprunggelenke kurz, mit gut ausgebildeten Achillessehnen; von hinten betrachtet sind sie gerade und senkrecht gestellt, nicht eng.

Pfoten:

www.hund.ch

Rather low set, appears as an extension of the rump.

Round, reaches only a little lower than the hock.

Hanging, or raised in sickle shape.

www.wfl.lu

Relativ tief angesetzt, in Fortsetzung der Kruppe.

Rundlich in der Form reicht sie nur wenig tiefer als bis zum Sprunggelenk.

Hängend oder sichelförmig getragen.

www.wfl.lu

Hindlegs :

Long and muscular from hip to hock; from hock to heel short and strong.

Stifle:

www.irish-setterzucht.de

Hinterläufe :

Lang und muskulös von der Hüfte bis zu den Sprunggelenken; kurz und kräftig vom Sprunggelenk bis zur Ferse.

Kniegelenk:

www.irish-setterzucht.de

Is that happening in your dairy ?

Mastitis, sore feet, rubbed necks, and rubbed or swollen hocks can indicate cow comfort problems.

delaval.de

Ist dies in Ihrem Milchviehbetrieb der Fall ?

Mastitis, wunde Klauen, wundgeriebene Nacken und wundgeriebene oder geschwollene Fesselgelenke können Anzeichen für Probleme mit dem Kuhkomfort sein.

delaval.de

By visiting the Munich Hall you have decided to experience the most genuine piece of Bavaria north of the River Main.

The beer mugs, roast ham hocks and the waitresses are guaranteed “direct imports”.

up

www.munichhall.de

Mit der Münchner Halle entscheiden Sie sich für das urigste Stück Bayern nördlich des Mains.

Vom Maßkrug über die Haxen bis zur Wiesn-Kellnerin ist garantiert alles „direkt importiert“.

nach oben

www.munichhall.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文