PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A daily dose of the herbal remedy rose hip could cut the risk of heart disease, new research shows.
www.dailymail.co.uk The rose hips are used in traditional folk medicine as a remedy for inflammatory-related diseases.
en.wikipedia.org The village regionally famous for its pestil, a dried fruit pulp, rose hip, sour apples, and vegetables.
en.wikipedia.org Each one spent six weeks drinking the rose hip solution, made with 40 grammes of rose hip powder, followed by six weeks on a drink make from apples and grapes.
www.dailymail.co.uk The cause of the irritation can be mechanical, such as products containing ground rose hips.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com He shot the film "from the hip," with the result that the film, along with the music, presented a very authentic impression of the festival.
[...]
Er schoß den Film "aus der Hüfte", was den Effekt hat, daß der Film, zusammen mit der Musik, einen sehr authentischen Eindruck des Ereignisses liefert.
[...]
www.atlantotec.com The ATLANTOtec ® method can bring about a rapid, marked improvement in the obliquity of the pelvis, thus preventing the consequent overloading of the knee and hip joints.
[...][...]
Die ATLANTOtec ® -Methode kann eine schnelle und markante Verbesserung der Beckenposition bringen, womit die Überbelastung der Hüfte und Kniegelenke vermieden wird.
[...][...]
www.piranhashop.de In the western world Raks Sharki is known as "belly dance", an inappropriate name because this dance involves the whole body, concentrating on the hips than the belly.
[...]
In der westlichen Welt kennt man den Tanz vornehmlich als "Bauchtanz", was eigentlich eine unpassende Bezeichnung ist, da beim Raks Sharki der ganze Körper involviert ist - viel mehr die Hüften als der Bauch.
[...]
de.mimi.hu Edge Side of the body between the last rib and the hip (C) .de puppies, all rights reserved Reproduction in whole or in part without permission of the author!…
[...][...]
Flanke Körperseite zwischen der letzten Rippe und der Hüfte (C) welpen.de, alle Rechte vorbehalten Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Autors!…
[...][...]
www.exsmokers.eu As the girls progressed through their teens, heavier smokers had a lower rate of bone mass accrual in the hip and spine than those who smoked less frequently.
[...][...]
Als die Mädchen älter wurden, zeigte sich bei starken Raucherinnen ein geringeres Wachstum der Knochenmasse in Hüfte und Wirbelsäule als bei Mädchen, die weniger rauchten.
[...]