HIGH-SPIRITED - английски-немски превод

английски

немски

high-ˈspir·it·ed ПРИЛ

high-spirited: ausgelassen

high-spirited horse: temperamentvolles Pferd

немски

английски

I. über·mü·tig [ˈy:bɐmy:tɪç] ПРИЛ

übermütig: high-spirited

übermütig: boisterous

übermütig (zu dreist): cocky разг

II. über·mü·tig [ˈy:bɐmy:tɪç] НРЧ

übermütig: boisterously

übermütig herumhopsen: to romp about

Bier·lau·ne <-, -n> СЪЩ f разг

in einer Bierlaune , aus einer Bierlaune heraus: in a high-spirited mood [after a few beers]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Steeped in history and long regarded as Portugal’s cultural and intellectual centre, the district of Coimbra is a timeless destination that has inspired the works of acclaimed poets and writers, a long-standing tradition of soulful Fado serenades and a truly unique legacy of high-spirited academic rituals.

[...]

www.portugal-live.net

[...]

Geschichtsträchtig und lange als Portugals kulturelles und intellektuelles Zentrum angesehen, ist der Bezirk Coimbra ein zeitloses Reiseziel, das die Werke angesehener Dichter und Schriftsteller inspiriert hat sowie eine seit langem bestehende Tradition gefühlvoller Fado-Ständchen und ein wahrlich einzigartiges Erbe ausgelassener akademischer Rituale.

[...]

www.portugal-live.net

[...]

We experience at close quarters the dazzling opening of the Festival with more than 400 wind instrumentalists, bands in the competition for the Golden Trumpet, high-spirited jam sessions on the periphery of the Festiva …

www.networkmedien.de

[...]

Wir erleben die fulminante Eröffnung des Guca Festivals in Serbien mit über 400 Bläsern hautnah, viele Bands beim Wettstreit um die Goldene Trompete, ausgelassene Jam-Sessions am Rande des Festival …

www.networkmedien.de

[...]

The high-spirited carnival atmosphere in the bars and pubs lasts until the early hours of the morning.

[...]

www.wiesbaden.de

[...]

In den Bars und Kneipen herrschte bis in die frühen Morgenstunden eine ausgelassene Fastnachtsstimmung.

[...]

www.wiesbaden.de

[...]

Muscato’s potential resides in its multi-faceted contribution to menus, blind tastings and high-spirited meetings of wine buffs.

[...]

www.triebaumer.at

[...]

Der Muscato hat das Potenzial in vielfältiger Art und Weise an Speisefolgen, Blindverkostungen und ausgelassenen Konsumationstreffen beizutragen.

[...]

www.triebaumer.at

[...]

The trendy yet traditional pub invites you to leisurely drink or to high-spirited celebrations. We offer a variety of hot and cold snacks for those who are hungry.

[...]

www.jungfrau.ch

[...]

Das trendige und doch traditionelle Lokal lädt zum gemütlichen Drink oder ausgelassenen Feiern ein.Für den Hunger bieten wir verschiedene warme und kalte Snacks an.

[...]

www.jungfrau.ch