английски » немски

he·lix <pl -lices> [ˈhi:lɪks, pl -lɪsi:z] СЪЩ

2. helix ARCHIT:

helix
Volute f spec

3. helix БИОЛ, ХИМ:

helix
Helix f spec

dou·ble ˈhe·lix СЪЩ БИОЛ, ХИМ

helix angle ТЕХ

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

right helix ХИМ
sense of helix MATH

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Moreover, they are flexible, and therefore relatively insensitive during filling.

We manufacture these helices exclusively with borosilicate glass 3.3 in sizes from 2 mm up to 30 mm.

Wilson multi turn helices made of borosilicate glass 3.3

www.hilgenberg-gmbh.de

Sie sind flexibel und daher auch beim Befüllen relativ unanfällig.

Wir fertigen diese Spiralen in Größen ab 2 mm bis 30 mm, ausschließlich aus Borosilicatglas 3.3.

Wilson Spiralen aus Borosilicatglas 3.3

www.hilgenberg-gmbh.de

With dynamic input off dragging the height handle of an extruded line will not always stretch by the value and direction of the drag.

AutoCAD may become unstable when rebuilding a helix to a spline where the selection was not dropped.

Service Pack 2

knowledge.autodesk.com

Wenn die dynamische Eingabe deaktiviert ist, wird beim Ziehen der Höhenreferenz einer extrudierten Linie diese nicht immer um den entsprechenden Wert und in die entsprechende Richtung gestreckt.

AutoCAD wird möglicherweise instabil, wenn eine Spirale erneut zu einem Spline geändert wird und die Auswahl vorher nicht gelöscht wurde.

Service Pack 2

knowledge.autodesk.com

The working temperature is admitted up to 100 ° C ( pressure and medium-resistance have to be cleared before handling ).

PE-X and PE-X-S ( with spring steel helix ) are applicable to convey higher aggressive chemicals.

The working temperature is admitted up to 70 ° C ( pressure and medium-resistance have to be cleared before handling ).

www.dt-bremen.de

Er weist eine Temperaturbeständigkeit von bis zu + 100 ° C auf ( Druck, Medium, Temperatur sind ggf. vor Einsatz zu klären ).

Der Chemieschlauch PE-X und PE-X-S ( mit Spirale ) kann zur Förderung von stärkeren Chemikalien eingesetzt werden.

Er weist eine Temperaturbeständigkeit von bis zu + 70 ° C auf ( Druck, Medium, Temperatur sind ggf. vor Einsatz zu klären ).

www.dt-bremen.de

We manufacture these helices exclusively with borosilicate glass 3.3 in sizes from 2 mm up to 30 mm.

Wilson multi turn helices made of borosilicate glass 3.3

Online Catalog

www.hilgenberg-gmbh.de

Wir fertigen diese Spiralen in Größen ab 2 mm bis 30 mm, ausschließlich aus Borosilicatglas 3.3.

Wilson Spiralen aus Borosilicatglas 3.3

Online Katalog

www.hilgenberg-gmbh.de

Mathematics is everywhere in nature, and this is illustrated by the spiral patterns in plants such as pine cones, sunflowers or the arrangement of leaves around a stem.

Most plants produce a new bud at 137 degrees from its predecessor, and this mathematical precision leads to observable helices.

Normally, the relative position of organs does not change during growth, because the stems grow straight.

www.mpg.de

Besonders faszinierend und einfach zu erkennen sind Spiralmuster, wie sie bei Sonnenblumen, Tannenzapfen oder der Blattstellung an Sprossachsen vorkommen.

Diese Spiralen entstehen, weil die meisten Pflanzen neue Knospen immer genau im Abstand von 137 Grad zu ihrem Vorgänger produzieren.

Normalerweise verändert sich die relative Position der Pflanzenorgane während des Wachstums nicht, da die Stängel gerade wachsen.

www.mpg.de

Schwake ’s studies confirm how LIMP-2 transports this enzyme.

The protein has a ‘head’ consisting of several helices on which the enzyme docks.

‘We also managed to show that the protein is equipped with a tunnel through which it transports substances through membranes,’ Schwake reports.

ekvv.uni-bielefeld.de

Die Untersuchungen von Schwake belegen, wie das Enzym von LIMP-2 transportiert wird.

Das Protein hat einen „Kopf“ aus mehreren Spiralen, an dem das Enzym andockt.

„Wir konnten außerdem nachweisen, dass das Protein mit einen Tunnel ausgestattet ist, mit dem es Stoffe durch Membranen leitet“, berichtet Schwake.

ekvv.uni-bielefeld.de

With the X-ray light of DESY ’ s accelerator DORIS and the European synchrotron radiation source ESRF, and with electron and scanning force microscopes, the biologists were able to reveal the structure and functioning of myomesin.

The protein looks like a string of beads, with strongly folded immunoglobulin domains, each being connected with an elastic helix ( alpha helix ).

When the protein is expanded, the elastic alpha helices stretch, “ a mechanism that to our knowledge has not been observed previously, ” the scientists write.

www.desy.de

Im Röntgenlicht des DESY-Beschleunigers DORIS und der Europäischen Synchrotronstrahlungsquelle ESRF sowie mit dem Elektronen- und dem Rasterkraftmikroskop konnten die Biologen Struktur und Funktionsweise von Myomesin aufklären.

Das Protein ähnelt demnach einer Perlenkette, bei der stark gefaltete Immunoglobulin-Abschnitte jeweils mit einer elastischen Spirale ( Alpha-Helix ) verbunden sind.

Wenn an dem Protein gezogen wird, dehnen sich die elastischen Alpha-Helices - " ein Mechanismus, der unseres Wissens zuvor nicht beobachtet wurde ", wie die Forscher schreiben.

www.desy.de

The frescoes found in the building Xeste 3 ask scientists riddles.

There are realistic depictions of human beings, animals and plants, but also big helixes, attracting computer expert Konstantinos Papodysseus? attention.

Papodysseus, who works at the Technical University of Athens, found out that the helixes are almost perfect archimedical ones.

www.santorin.gr

entdeckt wurden.

Neben wirklichkeitsgetreuen Szenen von Menschen, Tieren und Pflanzen weckten große Spiralen das Interesse des Computerexperten Konstantinos Papodysseus von der Technischen Universität Athen.

Seine Untersuchungen resultieren in der Erkenntnis, dass es sich bei diesen um fast perfekte archimedische Spiralen handelt.

www.santorin.gr

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "helix" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文