Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
bestimmendes
Schwergewicht
английски
английски
немски
немски

I. ˈheavy·weight СЪЩ

1. heavyweight СПОРТ:

heavyweight
Schwergewicht ср <-(e)s, -e>
heavyweight (person)
Schwergewicht ср <-(e)s, -e>
heavyweight (person)
Schwergewichtler(in) м (f) <-s, ->

2. heavyweight прен:

heavyweight
Schwergewicht ср <-(e)s, -e>
heavyweight
Autorität f <-, -en>
heavyweight
Größe f <-, -n>
a political/literary heavyweight
ein politisches/literarisches Schwergewicht

II. ˈheavy·weight СЪЩ modifier СПОРТ

heavyweight
Schwergewichts- nach n
heavyweight
im Schwergewicht
heavyweight boxer
Schwergewichtler(in) м (f) <-s, ->
heavyweight champion
Meister(in) м (f) im Schwergewicht <-s, ->

III. ˈheavy·weight ПРИЛ

1. heavyweight inv (weighty):

heavyweight
schwer <schwerer, schwerste>
heavyweight cloth/paper
schwerer Stoff/schweres Papier

2. heavyweight прен (important):

heavyweight person
prominent
heavyweight person
bedeutend
heavyweight problem
gewichtig
a heavyweight report
ein ernst zu nehmender Bericht

light ˈheavy·weight СЪЩ

1. light heavyweight no pl (weight):

light heavyweight
Halbschwergewicht ср

2. light heavyweight (boxer):

light heavyweight
Halbschwergewichtler(in) м (f) <-s, ->
немски
немски
английски
английски
Schwergewicht
heavyweight
Schwergewicht
heavyweight
Halbschwergewicht
light heavyweight no мн, no art
Halbschwergewicht
light heavyweight

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a political/literary heavyweight
ein politisches/literarisches Schwergewicht
heavyweight boxer
Schwergewichtler(in) м (f) <-s, ->
heavyweight champion
Meister(in) м (f) im Schwergewicht <-s, ->
heavyweight cloth/paper
schwerer Stoff/schweres Papier
a heavyweight report
ein ernst zu nehmender Bericht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I did a little heavyweight fighting at $150 a fight.
en.wikipedia.org
He fought mainly as a light heavyweight and heavyweight in a career lasting from 1908-26.
en.wikipedia.org
Mixed martial arts tournaments were held in the heavyweight, light heavyweight weight classes.
en.wikipedia.org
As a professional, he has captured numerous world titles in the middleweight, super middleweight, light heavyweight and heavyweight divisions.
en.wikipedia.org
He subsequently ascended to the light heavyweight division.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Brazil is already an economic heavyweight.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Bereits jetzt ist Brasilien ein wirtschaftliches Schwergewicht.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
We are faced with new global players and heavyweights, such as China, India and Brazil.
[...]
www.auswaertiges-amt.de
[...]
Wir haben neue Schwergewichte und neue Kraftzentren - China, Indien, Brasilien.
[...]
www.auswaertiges-amt.de
[...]
The Franconian capital is a European heavyweight in the fields of communications, market research, pressure, energy and power electronics, as well as transport and logistics.
[...]
www.mercure.com
[...]
In den Bereichen Kommunikationstechnik, Marktforschung, Druck, Energie und Leistungselektronik sowie Verkehr und Logistik ist die fränkische Hauptstadt ein europäisches Schwergewicht.
[...]
www.mercure.com
[...]
Having already shared the stage with Asking Alexandria, Of Mice And Men, While She Sleeps and other heavyweights – you … Read More can t help but be curious what s to come from the band in the future.
www.impericon.com
[...]
Schon lange haben sie mit … mehr lesen Bands wie Asking Alexandria, Of Mice And Men, While She Sleeps und anderen Schwergewichten der Szene gespielt – man darf gespannt sein was noch kommen wird von der Band.
www.impericon.com
[...]
The newly-discovered planet, called TW Hydrae b, is a heavyweight; it is about ten times as massive as Jupiter, the biggest planet in our Solar System.
[...]
www.mpia.de
[...]
Der neu entdeckte Planet, genannt TW Hydrae b, zählt zu den » Schwergewichten «; er hat etwa die zehnfache Masse des Jupiter, des größten Planeten in unserem Sonnensystem.
[...]
www.mpia.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "heavyweight" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски