PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hang-gliders too are drawn to the headland to launch off its 65m cliff.
en.wikipedia.org For the first year or so trains only operated between this point and the headland, a few hundred yards seaward.
en.wikipedia.org Spits occur when longshore drift reaches a section of headland where the turn is greater than 30 degrees.
en.wikipedia.org The name is derived from the word "nes" which means headland.
en.wikipedia.org The need for the headland, however, did not disappear.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.iba-see2010.de This was where the idea of a floating pontoon to connect the headland with Altdöbern was first suggested – an idea later adopted for the Lake Sedlitz.
[...]
Hier entstand zuerst die Idee eines schwimmenden Stegs von der Landspitze nach Altdöbern – eine Idee, die nun auf dem Sedlitzer See umgesetzt werden soll.
[...]
www.madeira-web.com Capela de Nossa Senhora da Piedade Situated on a headland overlooking the sea, the 18th Century Capela de Nossa Senhora da Piedade was built by fishermen who were miraculously saved from a shipwreck.
[...][...]
Capela de Nossa Senhora da Piedade Die aus dem 18. Jahrhundert stammende Capela de Nossa Senhora da Piedade ist auf einer Landspitze gelegen, die das Meer überblickt, und wurde von Fischern erbaut, die wie durch ein Wunder aus einem Schiffswrack gerettet wurden.
[...][...]
www.visitar-lisbon.com Cascais began life as a fishing village, perfectly placed in the lea of a headland and at the mouth of the River Tejo, indeed, fishermen still set out from the small quay where you can find them with their colourful boats and pots.
[...][...]
Cascais war ursprünglich ein Fischerdorf, perfekt gelegen auf der Flur einer Landspitze und an der Mündung des Flusses Tejo; tatsächlich gehen die Fischer selbst heute noch vom schmalen Pier aus zum Fischen; Sie können sie an ihren farbigen Booten und Töpfen erkennen.
[...][...]
www.madeira-web.com Take a bracing walk along the Ponta da Garajau headland, which boasts spectacular views of the Desertas Islands on a clear day.
[...][...]
Unternehmen Sie einen belebenden Spaziergang an der Landspitze Ponta da Garajau, die bei klarer Sicht atemberaubende Ausblicke auf die Desertas-Inseln bietet.
[...]