HAULAGE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

haul·age [ˈhɔ:lɪʤ, Am esp ˈhɑ:l-] СЪЩ no pl

1. haulage (transportation):

haulage: Transport м <-(e)s, -e>

haulage: Beförderung f <-, -en>

road haulage: Straßentransport м <-(e)s, -e>

2. haulage (transportation costs):

haulage: Transportkosten pl

haulage: Speditionsgebühren pl

ˈhaul·age con·trac·tor СЪЩ

haulage contractor: Transportunternehmer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

haulage contractor: Spediteur(in) м (f) <-s, -e>

haulage contractor: Fuhrunternehmer(in) м (f)

ˈhaul·age busi·ness СЪЩ Brit

haulage business: Transportunternehmen ср <-s, ->

haulage business: Spedition[sfirma] f

haulage business: Fuhrunternehmen ср

ˈhaul·age com·pa·ny СЪЩ Brit

haulage company: Transportunternehmen ср <-s, ->

haulage company: Spedition[sfirma] f

haulage company: Fuhrunternehmen ср

ˈhaul·age firm СЪЩ

haulage firm: Transportunternehmen ср <-s, ->

haulage firm: Spedition[sfirma] f

haulage firm: Fuhrunternehmen ср

ˈroad haul·age СЪЩ no pl Brit

road haulage: Güterverkehr м <-(e)s> kein pl (auf den Straßen)

road haul·age ˈin·dus·try СЪЩ no pl Brit

road haulage industry: Güterverkehrsindustrie f

немски

английски

Transportunternehmer: haulage contractor

Transporteur: haulage contractor

Güterfernverkehr: long-distance haulage no мн, no art

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

haulage FREIGHT

haulage: Güterverkehr

public haulage FREIGHT

public haulage: Kommunaler Güterverkehr

немски

английски

Güterverkehr FREIGHT: haulage

kommunaler Güterverkehr FREIGHT: public haulage

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

road haulage: Straßentransport м <-(e)s, -e>

inland haulage/trade: Binnentransport м /-handel м

bulk haulage: Massengutverkehr м <-(e)s, -e>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

These enzymes produce the bulk of organobromine compounds in the world.

en.wikipedia.org

The bulk of the population that does live in unorganized areas lives close to the areas of the county that are organized.

en.wikipedia.org

With the bulk of the wedding planned, what could go wrong?

en.wikipedia.org

It has not yet been obtained in bulk, hence its bulk properties remain unknown.

en.wikipedia.org

And while masters of these methods are able to write sophisticated software to mimic some human decisions, the bulk of the analysis is still nonhuman.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

This also applies if we take over the costs for haulage and any insurance.

[...]

www.bw-plast.com

[...]

Dies gilt auch dann, wenn wir die Kosten für den Transport und etwaige Versicherungen übernehmen.

[...]

www.bw-plast.com

[...]

Due to the fact that the shipments were conducted on a public road, every single haulage transport was supervised through the police Mannheim before the departure.

[...]

www.spedition-bohnet.de

[...]

Da auf öffentlichen Straßen gefahren werden musste, wurde jeder einzelne Transport vor Abfahrt durch die Polizei Mannheim kontrolliert.

[...]

www.spedition-bohnet.de

[...]

The experts in heavy transports employed a 14-axle modular trailer with an integrated, brand-new vessel bridge for the haulage.

[...]

www.spedition-bohnet.de

[...]

Für den Transport wurde von den Schwerlastexperten ein 14-Achs-Modulanhänger mit integrierter, brandneuer Kesselbrücke eingesetzt.