английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Older television sets using rotary dial tuners required adjustment to receive these new channels.
en.wikipedia.org Both of the full-scale tuners were rumored for transfers, but neither made it anywhere after their limited engagements ended.
en.wikipedia.org The involvement of car makes that the tuner crowd is driving is what we want to put on the race track.
en.wikipedia.org Of a necessity the tuner will attempt to limit the stretch.
en.wikipedia.org Residential accounts are limited to a maximum of six (6) receivers per account, but each of them can be a dual tuner receiver.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.henle.de Originally composed for harpsichord, these pieces exhaust the technical and tonal possibilities of keyboard instruments in such a refined manner that pianists have never been able to resist playing them on modern pianos, whether grand or upright.
[...][...]
Ursprünglich für Cembalo komponiert, reizen diese Stücke die technischen und klanglichen Möglichkeiten von Tasteninstrumenten so raffiniert aus, dass Pianisten seit jeher nicht widerstehen können, sie auf dem modernen Flügel oder Klavier zu spielen.
[...][...]
www.musicedition.ch Cycle with poems by Georg Trakl for mezzo-soprano, bass, flute, harpsichord, four violins, viola, violoncello and double bass Order No:
[...][...]
Zyklus mit Gedichten von Georg Trakl für Mezzosopran, Bass, Flöte, Cembalo, 4 Violinen, Viola, Violoncello, Kontrabass Bestellnr:
[...][...]
www.vogel-scheer.de Only the harpsichord has to be tuned and regulated and so there is more time for the musical work.
[...][...]
Denn hier muss nur das normale Cembalo gestimmt und reguliert werden und es bleibt mehr Zeit für die musikalische Arbeit.
[...][...]
www.uni-saarland.de Students also have access to two Steinway concert grands, several pianos and Clavinovas and an historical harpsichord.
[...][...]
An Instrumenten stehen zwei Steinway-Flügel, mehrere Klaviere und Clavinova sowie ein historisches Cembalo zur Verfügung.
[...][...]
www.musicedition.ch for harpsichord solo sFr. 21.00, € 16.00 A serious and not particularly easy piece based on many intellectual absurdities, e.g. Wagners Tristan Chord.
[...][...]
für Cembalo solo sFr. 21.00, € 16.00 Ein ernsthaftes, nicht ganz einfaches Stück, dem viele geistige Absurditäten zugrundeliegen, z.B. Wagners Tristan-Akkord.
[...]