английски » немски

Преводи за „Hübsch“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Before embarking on a career as an architect, Heinrich Hübsch studied philosophy and mathematics and received his architectural training under the Karlsruhe master builder, Friedrich Weinbrenner.

Hübsch envisaged a place ‘where the eye, feeling and contemplation would go hand in hand’.

Furthermore, this site of the arts was no longer to be the preserve of a few, but made accessible to the public.

www.kunsthalle-karlsruhe.de

Heinrich Hübsch hatte vor seiner Laufbahn als Architekt Philosophie und Mathematik studiert und bei dem Karlsruher Baumeister Friedrich Weinbrenner gelernt.

Dem Architekten der Kunsthalle schwebte ein Ort vor, „wo Auge, Gefühl und Gedanke Hand in Hand gehen“.

Dieser Ort der Kunst sollte nicht mehr nur einigen wenigen vorbehalten, sondern öffentlich zugänglich sein.

www.kunsthalle-karlsruhe.de

Trinkhalle

In 1839-1842 the Trinkhalle was built after the plans by Heinrich Hübsch and one of his student s,Friedrich Weinbrenners righthand of the Kurhaus.

On 16 corinthian columns the Trinkhall, which is 90 meters long, is rested.

www.aquaaurelia.de

Trinkhalle

Im Jahre 1839-1842 wurde die Trinkhalle nach den Plänen von Heinrich Hübsch und eines seiner Schüler, Friedrich Weinbrenner, rechterhand des Kurhauses erbaut.

Auf 16 korinthischen Säulen wird die Trinkhalle, welche 90 Meter lang ist, gestützt.

www.aquaaurelia.de

The architect capitalized on the effects created by using different materials in the outer and inner appearance of the building.

In style, Hübsch drew inspiration from his long stays in Italy.

In the design of the façade, he made use of the ‘Venetian’ or Palladian window, an arched window that is joined by rectangular lights on either side.

www.kunsthalle-karlsruhe.de

Was die äußere und innere Erscheinung des Baus anging, setzte der Architekt auf die Wirkung unterschiedlicher Materialien.

Stilistisch ließ sich Hübsch von seinen langen Italien-Aufenthalten inspirieren.

In die Fassadengestaltung nahm er das „Venezianische Fenster“ auf, ein Rundbogenfenster, das seitlich von zwei rechteckigen Öffnungen begleitet wird.

www.kunsthalle-karlsruhe.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文