The short film Happy Birthday by Mohanad Hayal, for example, takes place in a cemetery in Baghdad.
A little boy discovers the grave of a girl and gives her his toys, while in the background you hear gunfire.
The film is charming, funny even, and also delivers significant commentary on the real-life situation there.
www.berlinale.deIm Kurzfilm Happy Birthday von Mohanad Hayal zum Beispiel ist man auf einem Friedhof in Baghdad.
Ein kleiner Junge findet das Grab eines Mädchens und schenkt ihr sein Spielzeug, während im Hintergrund Schüsse zu hören sind.
Der Film ist charmant, sogar witzig, und zugleich ein deutlicher Kommentar zur realen Lebenssituation vor Ort.
www.berlinale.deSound, heisst übersetzt ja erstmal Geräusch, bezeichnet aber auch Ton, Schall, Klang oder sogar K …
Thunder, lightning, explosions, gunfire, a particularly sounding door, as well as the Sound of cars.
These can also of course be entirely synthetic sounds.
www.vierundzwanzig.desiehe Soun …
Donner, Blitz ,Explosionen,Schüsse, eine besonders klingende Tür, ebenso den Klang eines Autos.
Aber natürlich auch besonders verfremdete oder ganz synthetische Klänge.
www.vierundzwanzig.deThe trouble intensified as loyalists came out onto the Upper Ardoyne Road from Hesketh and another mob came from Twaddell Avenue.
It was at this point that three nationalist men were hit by gunfire, believed to bew shotgun blasts.
One of the men was taken to hospital with serious head injuries.
www.info-nordirland.deDie Lage eskalierte, als Loyalisten benachbarter Bezirke, von Hesketh und aus der Twaddell Avenue, auf die Upper Ardoyne Road kamen.
Kurz danach wurden drei nationalistische Männer durch Schüsse, die vermutlich aus Schrotflinten kamen, verletzt.
Einer der Männer wurde mit schweren Kopfverletzungen ins Krankenhaus gebracht.
www.info-nordirland.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.