немски » английски

Преводи за „guilelessness“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

guilelessness no мн

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

s seemingly neat lives upside down.

Unfortunately there is only a certain amount of guilelessness and unconditioned honesty his sister's and their friend's relationships can take.

www.comedyfilmfestival.de

Der Spaß hat ein Ende, als Ned bei Liz eine Ehekrise auslöst und auch das scheinbar geordnete Leben von Miranda und Natalie auf den Kopf stellt.

So viel Arglosigkeit und bedingungslose Ehrlichkeit vertragen die Beziehungen seiner Schwestern und ihrer Freunde einfach nicht.

www.comedyfilmfestival.de

Fyodor Dostoyevsky ’ s novel “ The Idiot, ” through its epilepsy-suffering hero Prince Myshkin, living in the greatest confusion and distance to the worldly society around him, portrays how limited and biased our human ability to truly comprehend the word as it is.

Myshkin fails in his social aspirations because he is true to his feelings and expresses them openly, even though exactly this guilelessness is what grants him a uniquely perceptive clarity of sight and thought.

In the IDIOT series, a dissembled, confusing, and unclear view of the world is deliberately aestheticized in order to give these failures of sight and understanding a form.

www.matthiastaube.de

von Fjodor Dostojewskij zeigt der an Epilepsie leidende Held Fürst Myschkin in größter Verwirrung und Distanz zu allem Weltlichen seinem Umfeld die Fragwürdigkeit und Befangenheit menschlicher Erkenntnisfähigkeit auf.

Myschkin scheitert an seinem Anspruch, gerade durch den unmittelbaren Ausdruck von Gefühlen mehr Klarheit im Sehen und Denken zu erreichen.

In dem Zyklus IDIOT wird der verstellte, verworrene und unklare Blick auf die Welt bewusst ästhetisiert, um dem Scheitern eine Form zu geben.

www.matthiastaube.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "guilelessness" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文