английски » немски

Преводи за „grouchiness“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

grouchi·ness [ˈgraʊtʃɪnəs] СЪЩ no pl

grouchiness
grouchiness
miese Stimmung разг
grouchiness
Grant м A разг

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

And so a period of forty-eight years lay between the first and last appearances of this great conductor with the Wiener Symphoniker, an interval of collaborative music-making that hardly any other conductor has equalled.

The musicians appreciated his unpretentious directness, which radiated collegial understanding and occasionally turned into Bavarian grouchiness:

“My dear first violins, please play this passage piano for me!

www.wienersymphoniker.at

so lagen 48 Jahre zwischen dem ersten und dem letzten Auftreten des großen Dirigenten bei den Wiener Symphonikern – eine Zeitspanne gemeinsamen Musizierens, die kaum ein anderer Dirigent erreichte.

Die Musiker schätzten an ihm seine unprätentiöse, bisweilen in bayrischen Grant reichende Direktheit, aus der immer kollegiale Sympathie leuchtete:

„Meine ersten Geigen, bitte spielts mir diese Stelle piano!

www.wienersymphoniker.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "grouchiness" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文