GROSS DOMESTIC PRODUCT - английски-немски превод

в PONS речника

gross do·mes·tic ˈprod·uct СЪЩ, GDP СЪЩ

gross domestic product

Bruttoinlandsprodukt ср <-(e)s, -e>

в PONS речника

английски

немски

domestic product

einheimisches Produkt [o. Erzeugnis]

gross domestic product

Bruttoinlandsprodukt ср <-(e)s, -e>

domestic product

Inlandsprodukt ср

немски

английски

Bruttoinlandsprodukt

gross domestic product

nominales Bruttoinlandsprodukt ИКОН

gross domestic product at current prices

Inlandsprodukt

domestic product

einheimisches Erzeugnis

domestic product

Bruttowertschöpfung

gross product

Anlageinvestition f ИКОН, ФИН

gross domestic investment Am

в PONS речника

I. do·mes·tic [dəˈmestɪk] ПРИЛ

1. domestic (of the household):

domestic

häuslich

domestic

Haus-

domestic bliss

häusliches Glück

they lived in domestic bliss

sie führten ein glückliches Familienleben

domestic commitments

familiäre Verpflichtungen

domestic discord

häusliche Zwietracht

domestic relations court

Familiengericht ср <-(e)s, -e>

to be in domestic service

als Hausangestellte(r) arbeiten

domestic technology

Haushaltstechnik f

domestic violence

Gewalt f in der Familie

domestic work

Hausarbeit f <-, -en>

2. domestic (fond of home):

domestic

häuslich

he is a domestic man

er ist ein häuslicher Typ

3. domestic inv (a country's own):

domestic

Inlands-

domestic

inländisch

domestic affairs

innere [o. innenpolitische] Angelegenheiten

domestic airline

Inlandsfluggesellschaft f

domestic considerations

innenpolitische Erwägungen

domestic economic policy

Binnenwirtschaftspolitik f

domestic mail

Inlandspost f

domestic market

Binnenmarkt м <-(e)s, -märkte>

domestic market

Inlandsmarkt м <-(e)s, -märkte>

domestic public opinion

politische Meinung im Land

domestic policy

Innenpolitik f <-, -en>

domestic product

einheimisches Produkt [o. Erzeugnis]

gross domestic product

Bruttoinlandsprodukt ср <-(e)s, -e>

domestic trade

Binnenhandel м <-s> kein pl

domestic wines

einheimische Weine

II. do·mes·tic [dəˈmestɪk] СЪЩ dated

domestic

Domestik м <-en, -en> остар

domestic

Hausangestellte(r) f(м) <-n, -n; -n, -n>

prod·uct [ˈprɒdʌkt, Am ˈprɑ:-] СЪЩ

1. product (sth produced):

product

Produkt ср <-(e)s, -e>

product

Erzeugnis ср <-es, -e>

dairy products

Milchprodukte pl

food products

Nahrungsmittel <-s, -> pl

to distribute a product

ein Produkt vertreiben

to be a product of one's environment прен

ein Produkt seiner Umgebung sein

to be a product on one's mind шег

nur in jds Vorstellung existieren

to be a product of the 1960s/one's time

ein Kind der 60er-Jahre/seiner Zeit sein

2. product (result):

product

Ergebnis ср <-ses, -se>

product

Folge f <-, -n>

3. product MATH:

product

Produkt ср <-(e)s, -e>

gross¹ <pl - [or -es]> [grəʊs, Am groʊs] СЪЩ dated (a group of 144)

gross

Gros ср <-, ->

by the gross

en gros

I. gross² [grəʊs, Am groʊs] ПРИЛ

1. gross also ЮР form (unacceptable):

gross

grob <gröber, am gröbsten>

this child has suffered gross neglect

dieses Kind ist grob vernachlässigt worden

I am the victim of gross injustice

ich bin das Opfer einer großen Ungerechtigkeit

gross error

grober Fehler

gross negligence

grobe Fahrlässigkeit

2. gross (before deductions):

gross amount, income, pay, profit

Brutto-

gross amount paid out

Bruttoauszahlung f

gross output

Bruttoproduktionswert м <-(e)s, -e>

gross pay

Bruttozahlung f

gross receipts

Bruttoeinnahmen pl

gross return

Bruttorendite f

gross value

Bruttowert м <-(e)s, -e>

3. gross:

gross (very fat)

fett <fetter, am fettesten>

gross (big and ugly)

abstoßend

gross (big and ugly)

unansehnlich

4. gross:

gross (offensive)

derb

gross (offensive)

grob <gröber, am gröbsten>

gross (revolting)

ekelhaft

5. gross (overall):

gross weight

Bruttogewicht ср <-(e)s> kein pl

gross weight

Gesamtgewicht ср <-(e)s, -e>

gross weight

Rohgewicht ср <-(e)s, -e>

II. gross² [grəʊs, Am groʊs] ГЛАГ прх ФИН

to gross sth

etw brutto einnehmen [o. verdienen]

last year I grossed $52,000

letztes Jahr habe ich 52.000 Dollar brutto verdient

Запис в OpenDict

product СЪЩ

people are products of their environment

Menschen werden von ihrem Umfeld geprägt

Запис в OpenDict

gross ПРИЛ

gross

ekelig

Запис в OpenDict

gross ГЛАГ

the highest-grossing movie ФИН

der Film mit den höchsten Bruttoeinnahmen

the movie grossed 50 million dollars ФИН

der Film spielte 50 Millionen Dollar ein

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

domestic product

Inlandsprodukt ср

net domestic product

Nettoinlandsprodukt NIP ср

gross national product

Bruttosozialprodukt ср

немски

английски

NIP

net domestic product (NDP)

Bruttosozialprodukt zu Marktpreisen (Nettoproduktionswert)

gross national product at market prices

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

product СЪЩ handel

product

Ware f

"География"

GNP – gross national product

BSP – Bruttosozialprodukt

"География"

domestic, home ПРИЛ

domestic

Binnen-

domestic

Inlands-

gross ПРИЛ

gross

brutto

"Биология"

GNP (Gross National Product)

Bruttosozialeinkommen

Специализиран речник по транспорт

Gross Domestic Product THEOR MODEL, APPRAIS

Gross Domestic Product

Bruttoinlandsprodukt

Present

I	gross
you	gross
he/she/it	grosses
we	gross
you	gross
they	gross

Past

I	grossed
you	grossed
he/she/it	grossed
we	grossed
you	grossed
they	grossed

Present Perfect

I	have	grossed
you	have	grossed
he/she/it	has	grossed
we	have	grossed
you	have	grossed
they	have	grossed

Past Perfect

I	had	grossed
you	had	grossed
he/she/it	had	grossed
we	had	grossed
you	had	grossed
they	had	grossed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Total expenditures on health constituted 5.6 percent of gross domestic product in 2005.

en.wikipedia.org

In 2001, the service sector and other tertiary industries generated more than three-quarters of the gross domestic product.

en.wikipedia.org

Modern economic statistics, such as gross domestic product and unemployment, were not gathered during this period.

en.wikipedia.org

Rapid industrial growth started in the late 1960s, with gross domestic product per capita rising from $100 in 1964 to $1000 in 1977.

en.wikipedia.org

The relationship observed between plastic consumption and the gross domestic product for several countries was used to estimate future plastics consumption (master curve).

en.wikipedia.org