английски
немски
griev·ous bodi·ly ˈharm СЪЩ, GBH СЪЩ ЮР
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The offence under section 18 is variously referred to as wounding with intent or causing grievous bodily harm with intent.
en.wikipedia.org This means that a reference to the infliction of grievous bodily harm includes a reference to causing a person to contract a grievous bodily disease.
en.wikipedia.org In form (1), where an injury does not amount to grievous bodily harm, intent to cause grievous bodily harm (in the advancement of a different cause) must be shown.
en.wikipedia.org The other three were convicted and jailed for grievous bodily harm.
en.wikipedia.org He had a previous criminal record, being a convicted armed robber, and had served 4 years in prison for grievous bodily harm.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.genesis2000.at 11 And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, This is a grievous mourning to the Egyptians:
[...][...]
11 Als aber die Bewohner des Landes, die Kanaaniter, die Trauerfeier bei Goren-Atad sahen, sagten sie: Eine schwere Trauerfeier ist das für Ägypten;
[...][...]
www.heiligenlexikon.de At last the King, stricken with a grievous malady, repented, and the Queen in person came to beg Apollinaris to go to the court to restore the monarch to health.
[...][...]
Als der König 517 schwer krank darniederlag, kam demnach die Königin nach Sardinien und bat Apollinaris, zurückzukehren, um den König zu heilen.
[...][...]
www.hiss-reet.de Silicon is responsible for the water resistance of the spears and the grievous flammability of water reed.
[...][...]
Silizium ist für die Wasserresistenz der Schilfhalme und die schwere Entflammbarkeit von Schilf verantwortlich.
[...][...]
www.hiss-reet.de Silicon is a crystal and semiconductor and hence very grievous flammable and almost water-resistant.
[...][...]
Silizium, ein Kristall und Halbleiter, ist sehr schwer entflammbar und nahezu wasserresistent.
[...]