PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
His first period during the 1950s, '60s and '70s is dominated by elementary forms and lines.
en.wikipedia.org With the submission of the princely families, who dominated the horde up to this point, it did not immediately lose its value.
en.wikipedia.org This neoclassical style dominated prose writing for the next 800 years.
en.wikipedia.org Max seems to dominate the race, zooming past everything on the road.
en.wikipedia.org The race lead was exchanged many times among many different drivers rather than the lead being dominated by a single driver.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.reflecta.org We see ubiquitous greed and the associated destruction that is caused with our money.
[...][...]
Wir erleben die allgegenwärtige Gier und die damit verbundene Zerstörung, die mit unserem Geld angerichtet wird.
[...][...]
de.mimi.hu Sometimes, however, it also stands for us dominant driving forces such as love, ambition, power - money or greed.
[...][...]
Manchmal steht er aber auch für die uns beherrschenden Triebkräfte wie Liebe, Ehrgeiz, Macht- oder Geld gier.
[...][...]
www.vatican.va May Mary deliver us from the greed for riches and ensure that in raising to Heaven hands that are free and pure, we may glorify God with our whole life ( cf. Collect ).
[...][...]
Maria befreie uns von der Gier nach den Reichtümern und ermögliche es, daß wir, indem wir freie und reine Hände zum Himmel erheben, Gott mit all unserem Leben die Ehre erweisen ( vgl. Tagesgebet ).
[...][...]
www.here-now4u.de greed and corruption make it difficult to live honestly, and the threat of one form or other of violence fills the earth.
[...][...]
Gier und Korruption machen es schwer, ehrlich zu leben, und die Bedrohung durch die eine oder andere Form der Gewalt füllt die Erde.
[...][...]
www.goethe.de Here they are in one bay: the sad story of human greed and excess.
[...]
Hier hat man sie in einer Bucht: die traurige Geschichte menschlicher Gier und Maßlosigkeit.