GREASEPROOF PAPER - английски-немски превод

в PONS речника

grease·proof ˈpa·per СЪЩ

greaseproof paper

Pergamentpapier ср <-s, -e>

greaseproof paper

Butterbrotpapier ср <-s, -e>

greaseproof paper

Backpapier ср <-s> kein pl A, CH

в PONS речника

Butterbrotpapier

greaseproof paper

Pergamentpapier

greaseproof paper

в PONS речника

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. paper no pl (for writing):

paper

Papier ср <-s, -e>

a piece [or sheet] of paper

ein Blatt ср Papier

recycled paper

Altpapier ср <-s> kein pl

to commit sth to paper

etw zu Papier bringen

to get [or put] sth down on paper

etw schriftlich festhalten

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

several candidates looked good on paper

einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper

Zeitung f <-, -en>

daily paper

Tageszeitung f <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper

Tapete f <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper

Dokument ср <-(e)s, -e>

paper

Schriftstück ср <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper

[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl

[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)

[Einpack]papier ср

paper (for presents)

Geschenkpapier ср <-s, -e>

8. paper Brit, Aus:

paper УЩЕ

Arbeit f <-, -en>

paper УНИ

Klausur f <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper

Paper ср <-s, -s>

paper

Referat ср <-(e)s, -e>

to give [or read] a paper

ein Referat [o. CH einen Vortrag] halten

10. paper no pl ТЕАТ:

paper sl

Freikarten pl

Phrases:

to make the papers

in den Zeitungen erscheinen

to make the papers (make the headlines)

Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier

paper (ball, doll, hat):

paper

Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. paper:

to paper walls

die Wände tapezieren

2. paper ТЕАТ:

to paper a theatre [or Am theater]

ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

Present

I	paper
you	paper
he/she/it	papers
we	paper
you	paper
they	paper

Past

I	papered
you	papered
he/she/it	papered
we	papered
you	papered
they	papered

Present Perfect

I	have	papered
you	have	papered
he/she/it	has	papered
we	have	papered
you	have	papered
they	have	papered

Past Perfect

I	had	papered
you	had	papered
he/she/it	had	papered
we	had	papered
you	had	papered
they	had	papered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cover the whole thing tightly firstly, with a layer of greaseproof paper followed by a layer of foil.

utv.ie

Lightly grease a couple of baking trays, or line them with greaseproof paper.

www.voxy.co.nz

Cover with a layer of greaseproof paper and then tinfoil, making it watertight.

www.independent.ie

Line four individual loose-based tartlet tins with greaseproof paper.

www.independent.co.uk

Females have wings that are a semi-translucent tawny colour, similar to aged greaseproof paper.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Grate the Gruyère AOP with a potato grater, sprinkle a thin layer of Gruyère AOP over a cake tray covered with greaseproof paper.

www.gruyere.com

Gruyère AOP auf der Röstiraffel reiben, gleichmässig dünn auf ein mit Backpapier belegtes Blech verteilen.

www.gruyere.com