английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
However, they have their feet placed far back on the body, making them quite ungainly on land.
en.wikipedia.org X's tool of choice is an ungainly silver death console with a telescoping laser emitter that uses obsolete vacuum tube technology.
en.wikipedia.org An ungainly looking machine, it had a 62ft m long, slab-sided lightweight body that was to prove problematic.
en.wikipedia.org He had an ungainly style, but was at times a brilliant putter.
en.wikipedia.org Carrying heavy ordnance and ungainly mechanisms in balloons would have been out of the question.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.visitestonia.com The " jaala " is a traditional two-masted sailing ship of the Estonian Swedes originating from the little Ruhnu island, used from 1860 - 1920. It ’ s a beautiful coastal ship with a high bow and graceful figure.
[...]
Jaala ist ein traditionelles zweimastiges Segelschiff der estnischen Schweden, die von der kleinen Insel Ruhnu stammen. Es war 1860 – 1920 in Gebrauch und ist ein schönes Küstenschiff mit hohem Bug und graziöser Figur.
[...]
foreverart.at The graceful s-form, which glides through the figure from head to tail, is accentuated by the sharp outline of the spine and the threatening jaws.
[...][...]
Die graziöse S-Form der Skulptur, die sich vom Kopf bis zum Ende durchzieht, wird bloß durch die spitzen Zacken im hinteren Teil gebrochen und durch die bedrohlichen Zähne im Maul hervorgehoben.
[...][...]
www.weltrekordreise.ch a graceful traditional dance .....
[...][...]
graziösen traditionellen Tanz auf .....
[...][...]
www.artfortak.de Each character of this brilliant artist, whether the graceful " Muse " or the silly and stingy King? the character of a children? s book " The Star Counters " written by Ida Lutrell - is a lively image created by using the favorite technique of the painter and illustrator?
[...]
Alle die von ihr erdachten Charaktere, sei es die graziöse " Muse " oder der unwissende geizige König? Charakter aus dem Kinderbuch von Ida Lutrell " Der Sternenzähler " - sind lebendige künstlerische Gestalten verwirklicht mittels Lieblingstechnik der Künstlerin und Illustratorin?
[...]
www.artfortak.de Each character of this brilliant artist, whether the graceful "Muse" or the silly and stingy King ? the character of a children?s book "The Star Counters" written by Ida Lutrell - is a lively image created by using the favorite technique of the painter and illustrator ?
[...]
Alle die von ihr erdachten Charaktere, sei es die graziöse "Muse" oder der unwissende geizige König ? Charakter aus dem Kinderbuch von Ida Lutrell "Der Sternenzähler" - sind lebendige künstlerische Gestalten verwirklicht mittels Lieblingstechnik der Künstlerin und Illustratorin ?