английски » немски

Преводи за „glaucoma“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

glau·co·ma [glɔ:ˈkəʊmə, Am glɑ:ˈkoʊ-] СЪЩ no pl

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have glaucoma

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Intraocular pressure increases if too much aqueous humor is produced or flows too little.

Increased intraocular pressure can damage the optic nerve (glaucoma).

intraocular pressure normal In about 50 percent of glaucoma e the pressure values ??are normal, yet the optic nerve is threatened.

de.mimi.hu

Der Augeninnendruck steigt, wenn zu viel Kammerwasser produziert wird oder zu wenig abfließt.

Erhöhter Augeninnendruck kann den Sehnerv schädigen (grüner Star).

Augeninnendruck normal - Sehnerv zerstört Bei etwa 50 Prozent der Glaukome liegen die Druckwerte im Normbereich und dennoch ist der Sehnerv bedroht.

de.mimi.hu

A kiss from Lady Gaga, yes actually a nice thing for a star, since the 55 Spends years as a bachelor, But a kiss with some potential for explosion …

This could have been great trouble, because Kermit is known, more or less – but in any case not truly voluntary romantically involved with Miss Piggy and this vollsvhlanke pig lady is always good for a few beats and freak out, where a small glaucoma can hardly oppose.

Probably also due to the possible consequences Kermit is, however, clear, that this was not a date

zoe-delay.de

Ein Kuss von Lady Gaga, eigentlich ja eine schöne Sache für einen Star, der sich seit 55 Jahren als Junggeselle ausgibt, allerdings ein Kuss mit einigem Explosionspotential …

Das könnte noch große Ärger gegeben haben, denn bekanntermaßen ist Kermit ja mehr oder weniger – auf jeden Fall aber nicht wirklich freiwillig mit Miss Piggy liiert und diese vollsvhlanke Schweinedame ist immer für ein paar Schläge und Ausraster gut, denen sich ein kleiner grüner Star kaum entgegenstellen kann.

Vermutlich auch aufgrund dieser Möglichen Konsequenzen stellt Kermit allerdings klar, dass dieses kein Date war

zoe-delay.de

Typical diseases :

ear infections, eczema on the lips, rare herniated discs and congenital glaucoma.

His black pigmented tongue, lips and palate are a breed trait.

de.mimi.hu

Typische Krankheiten :

Ohrenentzündung, Ekzeme an den Lefzen, seltener Bandscheibenvorfälle und angeborener grüner Star.

Seine schwarz pigmentierte Zunge, Lefzen und Gaumen sind ein Rassemerkmal.

de.mimi.hu

Normally, inflow and outflow of aqueous humor in equilibrium.

An elevated intraocular pressure (glaucoma, also called glaucoma) and Migraine preventive therapy…

IOP increase as a result of other diseases:

de.mimi.hu

Normalerweise befinden sich Zu- und Abfluss des Kammerwassers im Gleichgewicht.

einem erhöhten Augeninnendruck (Glaukom, auch grüner Star genannt) und Migräne zur vorbeugenden Therapie…

Augeninnendruckerhöhung als Folge von anderen Krankheiten:

de.mimi.hu

Fluid Circulation

Understanding the causes of glaucoma requires knowledge of the fluid circulation in the eye.

The aqueous fluid, which is produced by the ciliary body, flows through the pupil into the eye and is drained off via the trabecular meshwork - the drainage system of the eye.

www.breyerkaymak-augenchirurgie.de

Video :

Flüssigkeitszirkulation Um zu verstehen, wie ein Glaukom / grüner Star verursacht wird, ist es wichtig zu wissen, wie die Flüssigkeit im Auge zirkuliert.

Das von einer Drüse, dem Ziliarkörper, gebildete Kammerwasser strömt durch die Pupille in das Auge und fließt über das Abflusssystem des Auges, das Trabekel-Maschenwerk, in den sogenannten Schlemmschen Kanal.

www.breyerkaymak-augenchirurgie.de

However, it has become more prevalent around the world in recent years and presents a growing global health and economic concern.

Severe myopia is a major cause of visual impairment and is closely associated with an increased risk of complications, such as retinal detachment, macular degeneration, premature cataracts, and glaucoma.

Developed Asian countries report increasing myopia rates of up to 80 percent.

www.uni-mainz.de

Kurzsichtigkeit ist seit Langem weit verbreitet, doch in den letzten Jahren hat ihre Häufigkeit weltweit stark zugenommen – mit allen belastenden Folgen für Gesundheit und Wirtschaft.

Starke Kurzsichtigkeit ist eine Hauptursache von Sehbehinderung und eng verbunden mit einem erhöhten Risiko für Folgeerkrankungen wie Netzhautablösung, Makuladegeneration, vorzeitigem Grauen Star und Glaukom.

Industrialisierte asiatische Länder berichten von einer starken Zunahme von Kurzsichtigen um bis zu 80 Prozent.

www.uni-mainz.de

In general, the glaucoma is classified as primary ( in most cases inherited ) and secondary ( acquired due to eye damage - e.g. injury, tumour and others ) ( Kotman et al., 2003 ).

The primary glaucoma is sub-divided in three groups by the iridocorneal angle (the angle between the iris, the cornea and the white):

Primary open angle glaucoma (POAG)

www.genomia.cz

Allgemein wird Glaukom als primär ( überwiegend erblich bedingt ) und sekundär ( das sich infolge einer anderen Augenbeschädigung, z.B. Unfall, Tumor und anderer entwickelt ) klassifiziert ( Kotman et al., 2003 ).

Das primäre Glaukom wird weiter nach dem iridokornealen Winkel (Winkel zwischen der Iris, Hornhaut und dem Augenstar) in drei Hauptgruppen unterteilt:

Primäres Offenwinkelglaukom (POAG)

www.genomia.cz

Alternatively :

The document shows that amides and esters are interchangeable or have similar functions in the treatment of eye diseases (not limited to prostaglandins or glaucoma).

- Select -

www.bluepatent.com

Alternativ :

Das Dokument zeigt, dass Amide und Ester in der Behandlung von Augenkrankheiten austauschbar sind bzw. ähnlich funktionieren (nicht auf Prostaglandine bzw. Glaukom beschränkt).

- Auswählen -

www.bluepatent.com

Alternatively :

The document describes in general the use of amides in the treatment of eye diseases (not limited to prostaglandin amides or glaucoma).

- Select -

www.bluepatent.com

Alternativ :

Das Dokument beschreibt allgemein die Verwendung von Amiden bei der Behandlung von Augenkrankheiten (nicht auf Prostaglandin-amide oder das Glaukom beschränkt).

- Auswählen -

www.bluepatent.com

s eyesight.

Further development work will turn its attention to an effective treatment for the widespread disease of glaucoma.

Contact:

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

Mithilfe des implantierten Pumpensystems soll ultrafiltriertes Körperwasser aus der Augenhöhle in das Auge gepumpt werden, um so den Augendruck und damit das Augenlicht dieser Patienten zu erhalten.

Im Laufe der weiteren Entwicklungsarbeiten steht dann eine effektive Behandlung der Volkskrankheit Glaukom auf der Agenda.

Kontakt:

www.mikroelektronik.fraunhofer.de

For this reason a special sensibility is required from the owner and the veterinarian in endangered breeds.

If glaucoma exists the following three symptoms are always present:

www.shiba-dog.de

Daher ist bei gefährdeten Rassen eine besondere Sensibilität seitens des Halters und des Veterinärs gefordert.

Liegt ein Glaukom vor, sind folgende drei Symptome immer vorhanden:

www.shiba-dog.de

Hypertension …

An elevated intraocular pressure is a major risk factor for glaucoma.

After anatomical criteria, open-angle glaucoma and angle closure can be distinguished e.

de.mimi.hu

Bluthochdruck …

Ein erhöhter Augeninnendruck stellt einen der wichtigsten Risikofaktoren für ein Glaukom dar.

Nach anatomischen Kriterien lassen sich Offenwinkel- und Engwinkel-Glaukome unterscheiden.

de.mimi.hu

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文