GLACIER MOUTH - английски-немски превод

в PONS речника

glaci·er [ˈglæsiəʳ, Am ˈgleɪʃɚ] СЪЩ

glacier

Gletscher м <-s, ->

I. mouth СЪЩ [maʊθ]

1. mouth (of human):

mouth

Mund м <-(e)s, Mün·der>

mouth of animal

Maul ср <-(e)s, Mä̱u̱·ler>

to have a big mouth

ein großes Mundwerk haben разг

to have five [hungry] mouths to feed

fünf hungrige Mäuler zu stopfen haben

to keep one's mouth shut

nichts sagen разг

to keep one's mouth shut

seinen Mund halten

to make sb's mouth water

jdm das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen

to shut one's mouth inf!

den Mund halten

oh just shut your mouth, will you?

jetzt halt mal den Mund!

2. mouth (opening):

mouth

Öffnung f <-, -en>

mouth of a bottle, jar, well

Öffnung f <-, -en>

mouth of a cave

Eingang м <-(e)s, -gän·ge>

mouth of a volcano

Krater м <-s, ->

mouth of a river, bay, harbour

Mündung f <-, -en>

Phrases:

sb is all mouth [and trousers]

jd nimmt den Mund zu voll разг

sb is all mouth [and trousers]

jd hat eine große Klappe [und nichts dahinter]

to be down in the mouth

niedergeschlagen sein

to shoot one's mouth off about sth разг (indiscreetly)

etw überall herumerzählen

to shoot one's mouth off about sth (annoyingly)

jdm mit etw дат die Ohren volllabern sl [o. A sudern]

to watch one's mouth

aufpassen, was man sagt

II. mouth ГЛАГ прх [maʊð]

1. mouth (form words silently):

to mouth sth

etw lautlos sagen

the singers are only mouthing the words

die Sänger bewegen nur die Lippen

2. mouth (say insincerely):

to mouth sth

etw heuchlerisch sagen

Запис в OpenDict

mouth СЪЩ

a closed [or shut] mouth catches no flies (originally from the English version of 'Don Quixote') посл

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

"География"

glacier mouth СЪЩ

glacier mouth

Gletschertor

Present

I	mouth
you	mouth
he/she/it	mouths
we	mouth
you	mouth
they	mouth

Past

I	mouthed
you	mouthed
he/she/it	mouthed
we	mouthed
you	mouthed
they	mouthed

Present Perfect

I	have	mouthed
you	have	mouthed
he/she/it	has	mouthed
we	have	mouthed
you	have	mouthed
they	have	mouthed

Past Perfect

I	had	mouthed
you	had	mouthed
he/she/it	had	mouthed
we	had	mouthed
you	had	mouthed
they	had	mouthed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Terminal moraines mark the maximum advance of the glacier.

en.wikipedia.org

Of the rest of the land, 1.7% is settled (buildings or roads) and the remainder (40.8%) is non-productive (rivers, glaciers or mountains).

en.wikipedia.org

The glacier left behind two ponds, nearly two miles apart.

en.wikipedia.org

Of the rest of the land, 1.8% is settled (buildings or roads) and the remainder (22.9%) is non-productive (rivers, glaciers or mountains).

en.wikipedia.org

Of the rest of the land, 5.5% is settled (buildings or roads) and the remainder (0.3%) is non-productive (rivers, glaciers or mountains).

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Enter a bizarre world of ice crystals and the fascinating life inside the mighty glaciers' crevices and caves.

www.grossglockner.at

Tauchen Sie ein in die bizarre Welt von Eiskristallen und dem faszinierenden Innenleben von Spalten und Höhlen der mächtigen Gletscher.

www.grossglockner.at

Upon arrival you stand directly before Austria´s highest mountain, the Grossglockner (3,798m), with a view of the longest glacier in the eastern Alps, the Pasterze.

www.grossglockner.at

Hier angekommen, stehen Sie in einer Höhe von 2.369 m direkt vor Österreichs höchstem Berg, dem Großglockner (3.798 m), mit Blick auf den längsten Gletscher der Ostalpen, die Pasterze.

www.grossglockner.at

Of course, the glacier itself is not in a position to answer, but when a caller makes the decision to dial this number, he will find himself there, in real time, any time, from anywhere.

www.artcircolo.de

Natürlich kann der Gletscher selbst nicht antworten, aber wenn man sich entscheidet, diese Nummer auf seinem Telefon zu wählen, wird man dort sein, in Echtzeit, jederzeit, von überall.

www.artcircolo.de

Immerse yourself in the bizarre world of ice crystals and the fascinating inner life of the crevices and caves of the massive glacier.

www.grossglockner.at

Tauchen Sie ein in die bizarre Welt von Eiskristallen und dem faszinierenden Innenleben von Spalten und Höhlen der mächtigen Gletscher.

www.grossglockner.at

You hear flowing water of varying intensity, sporadic cracking and other sounds, which a ' living glacier ' utters with the change of seasons.

www.artcircolo.de

Man hört fließendes Wasser unterschiedlicher Intensität, gelegentliches Knacken und andere Klänge, die ein lebender Gletscher den Jahreszeiten folgend von sich gibt.

www.artcircolo.de