в PONS речника
английски
немски
немски
английски
"Гурме и гастрономия"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Original prints sold for $10 on spring rollers, or $12.50 in black walnut or gilt case with handsome cornice.
en.wikipedia.org It is in gilt-copper with a wooden backing boards and its decoration centres on a large cross.
en.wikipedia.org Gilt-bronze moldings of plaques, statuettes, miniature busts and vases, even integral scrolling gilt-bronze candle stands, further adorn the surfaces of the desk.
en.wikipedia.org The reverse bore the gilt relief inscription 1830 also surrounded by a golden disc.
en.wikipedia.org The gilt tiles are often used as a background to figures, giving a glowing and sumptuous effect.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.reunion.fr variety of Creole cakes, gingerbread, home-made jams and bread, fresh fruit juice. upon reservation only.
[...][...]
Verschiedene kreolische Kuchen, Gewürzkuchen, hausgebackenes Brot und Konfitüren, frische Fruchtsäfte.
[...][...]
www.salzburg-hotel.at old models made of wax, candles in all shapes and colours, delicious gingerbread and a lovely smell of honey.
[...][...]
Alte Modelle aus Wachs, Kerzen in allen Formen und Farben, köstliche Lebkuchen, herrlicher Honigduft!
[...][...]
tourismus.nuernberg.de Come and experience the one-of-a-kind atmosphere when the "little town of wood and cloth" shines with 1000s of lights and the enticing smells of gingerbread, Nuremberg bratwurst and mulled wine fill the air.
[...]
Tauchen Sie ein in die unverwechselbare Atmosphäre, wenn das „Städtlein aus Holz und Tuch“ im Glanz von tausend Lichtern erstrahlt und der verführerische Duft von Lebkuchen, Bratwürsten und Glühwein in der Luft liegt.
[...]
www.monschau-weihnachtsmarkt.de The many stalls offer not only delicacies such as Bratwurst, mulled wine, German gingerbread, Lebkuchen, Printen, or the popular "Monschauer Dütchen", but also brilliant decorations, artistic craft, and interesting gift ideas.
[...]
An den zahlreichen Ständen werden nicht nur Leckereien wie Bratwurst, Glühwein, Lebkuchen, Printen oder die beliebten »Monschauer Dütchen«, sondern auch tolle Dekorationen, Kunsthandwerk, sowie interessante Geschenkideen angeboten.
[...]
www.gv-partner.de Classics, large and small Of course, our product range wouldn t be without the classic marzipan specialities of Niederegger or the traditional pastries including Printen, gingerbread, spicy Speculoos, Pfeffernüsse and Stollen marzipan fruitcake.
[...]
Klassiker von klein bis groß Natürlich dürfen in unserer Sortimentsauswahl die klassischen Marzipan-Spezialitäten von Niederegger genauso wenig fehlen, wie traditionelles Gebäck von Printen über Lebkuchen, Spekulatius und Pfeffernüsse bis zu Stollen.