английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It may irritate the respiratory and gastrointestinal tract.
en.wikipedia.org However, overdose is a serious risk because sodium bicarbonate is slightly toxic; gastrointestinal irritation is of particular concern.
en.wikipedia.org When taken orally, glutathione is hydrolyzed by enzymes in the gastrointestinal tract resulting in reduced bioavailability.
en.wikipedia.org Workload has been linked to a number of strains, including anxiety, physiological reactions such as cortisol, fatigue, backache, headache, and gastrointestinal problems.
en.wikipedia.org Raw mushrooms have a gastrointestinal irritant, hydrazine, but parboiling or blanching before consumption will remove it.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
dermis.multimedica.de Photosensitising substances can arise endogenously ( e.g. porphyrins ) or can be supplied exogenously via the skin ( e.g. tar, eosin ), gastrointestinal tract or parenterally ( e.g. drugs ).
[...][...]
Es gibt endogene ( z.B. Pophyrine ), exogen auf die Haut gelangte ( z.B. Eosin, Teer ) und gastrointestinal oder parenteral aufgenommene Photosensibilisatoren ( z.B. Medikamente ).
[...][...]
pharma-base.ru PHARMACOKINETICS After receiving the drug inside bentsiklan absorbed from the gastrointestinal tract rapidly and almost completely.
[...][...]
PHARMAKOKINETIK Nach Erhalt der Droge in bentsiklan aus dem Magen-Darm-Trakt rasch und nahezu vollstandig resorbiert.
[...][...]
pharma-base.ru Dezogestrel rapidly and almost completely absorbed from the gastrointestinal tract and immediately metabolized in the liver and in the gut wall in the 3-keto-dezogestrel, which is the biologically active metabolite of dezogestrela.
[...]
Dezogestrel schnell und fast vollstandig resorbiert aus dem Magen-Darm-Trakt und sofort in der Leber metabolisiert und in der Darmwand in der 3-Keto-dezogestrel, der biologisch aktiven Metaboliten von dezogestrela ist.
[...]
pharma-base.ru After oral administration, little is absorbed from the gastrointestinal tract.
[...][...]
Nach oraler Verabreichung, wenig aus dem Magen-Darm-Trakt resorbiert wird.
[...][...]
pharma-base.ru Bromhexine is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract and is subjected to intensive metabolism in the " first-pass liver.
[...]
Bromhexin wird schnell aus dem Magen-Darm-Trakt resorbiert und ist die intensive Stoffwechsel in den " ersten unterzogen-Pass Leber.