английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Cathedrals, so stately and calm to us, turn out to have been crowded, garish, noisy, and commercial.
en.wikipedia.org Unfortunately, these are rather garish and cause the system to fare poorly in visual comparisons with other home computers of the time.
en.wikipedia.org Sue seems to be jealous, if only subconsciously, and wears makeup which her family finds garish.
en.wikipedia.org There were numerous continuity errors and garish color design choices used in the production process.
en.wikipedia.org While the original movies already had a strongly cartoonish comedic aesthetic, they were eclipsed by the slapstick and garish humor of the cartoon.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de These present themselves either as bright and colorful, or dark and cave-like, sometimes with or without a garish carpet, and thus depart from the classical presentation in the White Cube.
[...][...]
Diese präsentieren sich mal hell und farbenfroh, mal düster und höhlenartig, mal mit oder ohne knalligem Teppich und verabschieden sich damit von der klassischen Präsentation im White Cube.
[...][...]
www.hkw.de In their garish Adidas track suits, the three look like they stepped right out of an Andy Warhol Pop-Art painting.
[...][...]
In ihren knallbunten Adidas-Trainingsanzügen könnten die Drei auch einem Pop-Art-Gemälde von Andy Warhol entsprungen sein.
[...]