английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
As they come through the gangway, a man in a top hat waits for them in the foreground.
en.wikipedia.org These trains had two front-end designs: either a full-width cab or a half-cab with central gangway connection.
en.wikipedia.org Southern have also removed the gangway and door from the front of the trains, replacing them with an air conditioning unit.
en.wikipedia.org A light gangway was established where the railway platform used to be, allowing access to the platform from the side of the bridge.
en.wikipedia.org At this time the troops were assembled by platoons ready to cross gangways.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de the Swedish actress Anita Ekberg disembarking from an airplane and expected by a horde of photographers at the end of the gangway in 1959;
[...][...]
Die schwedische Schauspielerin Anita Ekberg steigt 1959 aus einem Flugzeug und wird am Ende der Gangway von einer Horde Fotografen erwartet.
[...][...]
www.ihr-taxi-chauffeur-hamburg.de Pickup at the airport with carry case until shortly before the gangway or. for baggage delivery point in Port of Kiel.
[...]
Abholung mit Koffer tragen am Flughafen bis kurz vor die Gangway bzw. zur Gepäckabgabestelle im Hafen von Kiel.
[...]
www.g-8.de Canadian Prime Minister Stephen Harper and his wife, Laureen Harper, wave from the gangway of their aeroplane
[...][...]
Der kanadische Premierminister Harper und seine Frau Laureen winken von der Gangway ihres Flugzeugs
[...][...]
www.dehler.com The open stern of the cockpit can be closed with a bathing platform, with the further option of a bench, which also acts as a gangway.
[...][...]
Das offene Heck des Cockpits kann durch eine Badeplattform geschlossen werden, die Auswahl einer Sitzbank, die gleichzeitig als Gangway dient, ist eine weitere Option.
[...][...]
ibiza-style.com The I-Threes, Marley's female backing vocalists, descend the tiny gangway.
[...]
Auch die I-Threes, Marleys Chor-Ladys, steigen die kleine Gangway hinab.