GANG LEADER - английски-немски превод

в PONS речника

gang leader СЪЩ

gang leader

Bandenführer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

в PONS речника

английски

немски

leader of the gang/pack

Bandenführer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

leader of the gang/pack

Bandenchef(in) м (f)

немски

английски

Bandenchef(in)

gang leader

Räuberhauptmann

gang leader

Bandenführer(in)

gang leader

в PONS речника

lead·er [ˈli:dəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. leader (head):

leader

Leiter(in) м (f) <-s, ->

leader

Führer(in) м (f) <-s, ->

he's a leader of men

er ist eine Führernatur

leader of the gang/pack

Bandenführer(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

leader of the gang/pack

Bandenchef(in) м (f)

leader of the students

Studentenführer(in) м (f)

2. leader (first in competition):

leader

Erste(r) f(м)

3. leader (most successful):

leader

Führende(r) f(м)

market leader

Marktführer м <-s, ->

4. leader ТЪРГ (best-selling product):

leader

Spitzenreiter м <-s, ->

leader

führender Artikel

5. leader БОРСА:

leader

Bluechip м <-s, -s>

6. leader Brit МУЗ (of orchestra):

leader

erster Geiger/erste Geigerin

7. leader Am МУЗ (conductor):

leader

Dirigent(in) м (f) <-en, -en>

8. leader Brit (editorial):

leader

Leitartikel м <-s, ->

9. leader Brit (in government):

the Leader of the House

Mitglied der Regierung, welches primär für den Ablauf der Regierungsgeschäfte innerhalb des Parlamentes (Unterhaus) zuständig ist

10. leader КИНО, ТЕХ:

leader

Vorspannband ср

11. leader (row of dots):

leader

Führungspunkte pl

12. leader Brit ЮР:

leader

führender [o. erster] Anwalt

I. gang [gæŋ] СЪЩ (group)

gang of people

Gruppe f <-, -n>

gang of criminals

Bande f <-, -n>

gang of youths

Gang f <-, -s>

gang разг of friends

Clique f <-, -n>

gang разг of friends

Haufen м <-s, -> разг

gang of workers, prisoners

Kolonne f <-, -n>

gang of workers, prisoners

Trupp м <-s, -s>

the gang's waiting for us, hurry up

beeil dich, die Jungs warten auf uns разг

chain gang

aneinandergekettete Sträflingskolonne

II. gang [gæŋ] ГЛАГ нпрх

to gang up

sich вин zusammentun разг [o. zusammenschließen]

to gang up against [or on] sb

sich вин gegen jdn verbünden

Запис в OpenDict

leader СЪЩ

leader (of a group, gang)

Anführer(in) м и ж

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

leader СЪЩ MKTG

leader (Anführer)

Spitzenreiter м

Present

I	gang
you	gang
he/she/it	gangs
we	gang
you	gang
they	gang

Past

I	gaed
you	gaed
he/she/it	gaed
we	gaed
you	gaed
they	gaed

Present Perfect

I	have	gane
you	have	gane
he/she/it	has	gane
we	have	gane
you	have	gane
they	have	gane

Past Perfect

I	had	gane
you	had	gane
he/she/it	had	gane
we	had	gane
you	had	gane
they	had	gane

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Even if it means bending to the will of a violent and domineering gang leader.

en.wikipedia.org