gam·elan [ˈgæmeəlæn] СЪЩ МУЗ
- gamelan
- Gamelan ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Past performances have also featured ensembles playing in other styles as well, including gamelan joged bumbung, kecak, gender batel, gamelan gambuh, genggong, and beleganjur.
en.wikipedia.org He composed numerous works and shadow plays for gamelan.
en.wikipedia.org It is almost always performed on a gamelan, and also plays over the introduction to each episode of the series.
en.wikipedia.org In general, no two gamelan ensembles are the same, and those that arose in prestigious courts are often considered to have their own style.
en.wikipedia.org A complete gamelan consists of two of sets of instrument, one in each tuning system.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.phil.uni-passau.de The word “gamelan” is derived from “ma-gamel” which simply means “touch” or “place one’s hands on”, but has acquired the additional meaning of “to play and instrument”.
[...][...]
Das Wort Gamelan leitet sich von „ma-gamel“ ab, das eigentlich „berühren, etwas mit den Händen greifen“ bedeutet aber später in übertragener Bedeutung für „ein Instrument spielen“ gebraucht wurde.
[...][...]
www.muenchner-stadtmuseum.de The gamelan offers a small but highly authentic illustration of how we can appreciate little-known music that revolves around bronze percussion instruments.
[...][...]
Das Gamelan ist ein kleines authentisches Beispiel, mit dem man sich einer fremden Musikkultur nähern kann, in der Schlaginstrumente aus Bronze im Vordergrund stehen.
[...][...]
www.phil.uni-passau.de The Balinese orchestras play gamelan at speeds of up to 200 beats per minute, which approaches the tempo of modern electronic music.
[...][...]
Die Balinesen spielen das Gamelan übrigens mit Geschwindigkeiten von bis zu 200 bpm (beats per minute), was moderner elektronischer Musik nahe kommt.
[...][...]
www.phil.uni-passau.de What does the word “gamelan” mean?
[...][...]
Was bedeutet der Begriff „Gamelan“?
[...][...]
www.networkmedien.de The result is what Hifi Vision termed a " highly charged and intoxicating rush of sound between gamelan and experimental electronics ", in which the listener is taken on " time travel into the world of the Dervishes.
[...]
Dabei entsteht ein " spannungsreicher Klangrausch zwischen Gamelan und Experimental-Elektronik " (Hifi Visison) , man wird zu einer " Zeitreise in die Welt der Derwische [ mitgenommen ] ".