Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dto
Fröhlichkeit
английски
английски
немски
немски

gai·ety [ˈgeɪəti, Am -ət̬i] СЪЩ

1. gaiety no pl:

gaiety
gaiety
Frohsinn м <-(e)s> kein pl dated
forced gaiety

2. gaiety usu pl dated (festivity):

gaiety
gaiety
gaiety
Fest ср <-(e)s, -e>
немски
немски
английски
английски
gaiety dated

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It has all the gaiety of the silk-mercer's shop without its gaudiness of gloss, and all the softness of old mahogany, without its sadness.
en.wikipedia.org
The themes of love and gaiety were reflected in sculpture, as were elements of nature, curving lines and asymmetry.
en.wikipedia.org
For her, the only useful purpose of fashion was to entertain, i.e., to give a little additional gaiety to life.
en.wikipedia.org
These celebrations invariably coincide with agricultural lean periods such as after-harvest, and therefore the feeling of gaiety and generosity, even to a fault.
en.wikipedia.org
It has been acclaimed by modern critics as a perfectly realized fantasy remarkable for its mimicry of birds and for the gaiety of its songs.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
"2008 vallée - pièce pour 7 chanteurs danseurs" Cool and passionate, ironic, absurd and at times saturated in subversive gaiety, singing and dancing – that is "2008 vallée – pièce pour 7 chanteurs danseurs", the current work by star choreographer Mathilde Monnier.
www.impulstanz.com
[...]
"2008 vallée - pièce pour 7 chanteurs danseurs" Kühl und leidenschaftlich, ironisch, absurd und stellenweise von einer subversiven Fröhlichkeit durchtränkt, singen und tanzen – das ist „2008 vallée – pièce pour 7 chanteurs danseurs“, die aktuellste Arbeit der Starchoreografin Mathilde Monnier.
[...]
Rolf Knie’s colourful paintings are dynamic, full of imagination and gaiety, exuding vitality.
[...]
jobs.europapark.com
[...]
Die farbenfrohen Gemälde von Rolf Knie sind kraftstrotzend, dynamisch, voller Fantasie und Fröhlichkeit.
[...]
[...]
Annika Ström, Ten New Love Songs, 1999 Floral motives on colorful music boxes and a painted sky with white cottonball clouds invoke in the viewer a sense of levity and gaiety that characterizes Annika Ström s entire oeuvre.
www.secession.at
[...]
Annika Ström, Ten New Love Songs, 1999 Blumenmotive auf bunten Musikboxen, ein aufgemalter Himmel mit weißen Schäfchenwolken vermitteln dem Rezipienten jene Leichtigkeit und Fröhlichkeit, die sich durch das gesamte Werk von Annika Ström ( geb. 1964 in Helsingborg ) ziehen.
[...]
According to her, Bulgari jewelry is a symbol of passion and vivid, colorful Roman gaiety.
[...]
www.goldsea24.com
[...]
Bulgari-Schmuck sei für sie ein Symbol für Leidenschaft und die lebhafte, bunte römische Fröhlichkeit.
[...]
[...]
Who watched these two before Peter Tscherkassky’s (and then our) gaze fell on their gaiety?
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Wer hat den beiden zugesehen, bevor Peter Tscherkasskys und dann unser Blick auf ihren Frohsinn fiel?
[...]